Tortoise does a runner – was it pushed or did it jump?

An unusual find this morning in Parco Kennedy – the park between Barga Vecchia and Barga Giardino  … a healthy tortoise but unfortunately stranded on its back unable to move.

Nobody is really sure if it had been put there or if maybe it had slid down the bank into the park from Barga Vecchia. …. or maybe the tortoise was a long term inhabitant of the Park and somebody or a dog had flipped it over.

There are many old wives tales about the age of turtles and tortoises, one of which being that the age of a tortoise can be deduced by counting the number of concentric rings on its carapace, much like the cross-section of a tree. This is not true, since the growth of a tortoise depends highly on the accessibility of food and water. A tortoise that has access to plenty of forage (or is regularly fed by its owner) will grow faster than a Desert Tortoise that goes days without eating.

Tortoises generally have lifespans comparable with those of human beings, and some individuals are known to have lived longer than 150 years. Because of this, they symbolize longevity in some cultures, such as China. The oldest tortoise ever recorded, and one of the oldest individual animals ever recorded, was Tu’i Malila, which was presented to the Tongan royal family by the British explorer Captain Cook shortly after its birth in 1777. Tui Malila remained in the care of the Tongan royal family until its death by natural causes on May 19, 1965. This means that upon its death, Tui Malila was 188 years old.

Whatever the reason, it has now found a temporary home in the Profumeria Orchidea, 1, Via Marconi Guglielmo, Barga

If you think you know where the reptile might have come from, then please telephone the Profumeria Orchidea on 0583 723785

Strano ritrovamento questa mattina al Parco Kennedy a Barga: una bella e sana tartaruga di terra, sfortunatamente per lei, però, girata sul dorso e per questo incapace di muoversi.

Nessuno è riuscito a capire se la tartaruga sia stata messa lì a posta o se magari è scivolata dalla costa che sovrasta il parco e dove ci sono le prime case del Castello. O addirittura se la bestiola abitava nel parco già da tempo, e solo stamani qualcuno l’ha stanata.

Qualunque sia la ragione del suo smarrimento, comunque, per il momento ha trovato un alloggio temporaneo alla Profumeria Orchidea sul Ponte. Se sapete a chi può appartenere potete contattare la profumeria allo 0583 723785.

Ci sono molte leggende sull’età che una tartaruga può raggiungere e una di queste dice che gli anni di una tartaruga possono essere dedotti contando gli anelli che disegnano il suo carapace.
Non è però del tutto vero, dato che la loro crescita dipende molto dalla disponibilità di cibo e acqua: se l’animale può nutrirsi a volontà crescerà molto più velocemente di una che vive nel deserto mangiando e bevendo solo quando capita.
L’aspettativa di vita di una tartaruga è simile a quella degli esseri umani ma alcuni esemplari sono noti per aver vissuto più di 150 anni. Per questo in alcune culture, come quella cinese, sono simbolo di longevità. La più anziana tartaruga che si ricordi  è  Tu’i Malila, che fu donata, appena nata,  alla famiglia reale delle isole Tonga dall’esploratore britannico James Cook nel 1777. Tui Malila rimase sotto le cure dei regnanti di Tonga fino alla sua morte, avvenuta per cause naturali il 19 maggio 1965. Questo significa che visse per 188 anni.