keane

The sound of Corsica and jazz merging in Barga

Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page

corsicaThe trumpet player Marco Tamburini, who has worked in the past with Jovannotti, George Michael and Grace Jones was in Barga this week along with other members of the Barga Jazz Ensemble as they rehearsed at the Barga Jazz Club with the Corsican group “A Cumpagnia” (site here)

The singers from “A Cumpagnia”, Philippe and Laurent Barbolosi and Jérôme Casalonga were preparing for a concert with the jazz musicians on Thursday at 9.30 pm in the Anfiteatro in Lucca.

Secondo appuntamento con le iniziative – gratuite – del progetto culturale europeo “Sonata di Mare” nell’ambito di Anfiteatro Jazz. Giovedì 27 giugno alle 21,30, in piazza Anfiteatro, si esibiranno l’ensemble di Barga Jazz, che vede come ospite il trombettista Marco Tamburini (collaboratore, tra gli altri, di Jovannotti, George Michael e Grace Jones), e lo storico gruppo vocale “A Cumpagnia” che proporranno la produzione “Voce di vento”.

Nello spirito del progetto transfrontaliero “Sonata di mare” – di cui il prof. Renzo Cresti è il referente artistico – e della rassegna musicale Anfiteatro Jazz 2013, si presenta quindi un’interessante collaborazione che affianca un gruppo di musicisti affiatati di uno dei maggiori festival jazz italiani ed europei e un gruppo vocale attivo dal lontano 1978 in un lavoro di ricerca sul patrimonio musicale della Corsica. Tradizione e creatività si sposano in questo particolare concerto dove il suono pastoso degli ottoni si fonde con le voci còrse. I cantanti del gruppo “A Cumpagnia” sono Philippe e Laurent Barbolosi e Casalonga; gli strumentisti dell’ensemble sono Guzzoletti alla tromba, Gori, Rizzardi ed Emili ai sax, Rossi al trombone, Onorati al pianoforte, Ghetti al contrabbasso e Paolini alla batteria. Prima del concerto verrà presentato il programma di Barga Jazz Festival 2013.

L’ingresso è libero fino a esaurimento posti. “Sonata di Mare” è il progetto transfrontaliero che, sul territorio provinciale, riunisce la Provincia di Lucca e i Comuni di Lucca, Barga e Massarosa con l’intento di offrire al pubblico concerti e altre iniziative nell’ambito dei maggior festival jazz sul territorio. Da segnalare che l’orchestra di Barga è stata individuata come produttrice del progetto “Sonata di mare” per la Provincia di Lucca e suonerà nelle altre regioni coinvolte nel progetto: Liguria, Sardegna e Corsica nell’ottica dello scambio di culture ed esperienze.
Info sulle manifestazioni: www.comune.lucca.it/anfiteatrojazz ; www.bargajazz.it ; www.luccajazzdonna.it ; www.massarosajazzfest.it

C’est en 1978 que le groupe A Cumpagnia se constitue, donnant ainsi corps aux travaux de recherches initiés par l’association E voce di u Cumune. A Cumpagnia c’est à la fois des chanteurs et des musiciens unis dans cette même envie de préserver le patrimoine musical insulaire. Ce sont ces voix, polyphoniques ou monodiques, qui nous restituent un répertoire
de chants sacrés (du répertoire populaire aux chants Franciscains) et profanes (de la Paghjella Madrigale e Terzetti au Lamenti e canti d’amore).
Le groupe nous transmet ces histoires issues de la culture corse, histoires d’amour, de vengeance que l’on pouvait entendre dans les différentes pieve de la Corse et dont le groupe perpétue la mémoire. Par la reconstitution d’un instrumentarium populaire et grâce au travail du luthier et du facteur de flûtes, les instruments traditionnels corses tels a cetera, a pirula,
a pivana, a cialembella, a cassella e timpanu (percussions) retrouvent leurs lettres de noblesse.
A ces instruments s’ajoutent ceux dits plus classiques, tels le violon, la clarinette ou la trompette que leurs musiciens font sonner sur des modes particuliers.
C’est donc entre tradition et création que le groupe s’exprime, dans une parfaite connaissance des structures poétiques et musicales insulaires.

Avec la présence de :
Claude Bellagamba (voix , guitare)
François-Philippe Barbolosi (voix, violon),
Laurent Barbolosi (voix, violon, trompette, guitare)
Jérôme Casalonga (voix, clarinette, percussions)
Ugo Casalonga (cetera)
Nando Acquaviva (cetera, voix)
Toni Casalonga (pivana, cialamella, ceterina).

Loading Facebook Comments ...

You must be logged in to post a comment Login