This morning the technicians from Opera Barga who have been working solidly for the past few weeks preparing for their upcoming production of another rare performance, this time Act II of “Il Tigrane” (1724), scored by the Venetian composer Antonio Vivaldi staged their sitdown protest outside the bar and voiced their opinions in no uncertain terms.

[View with PicLens]

In typical baroque fashion, a complicated plot takes liberties with historical characters to showcases operatic passions – lust for power, loyalty and betrayal, and of course, love and death – all taken to their apogee by Vivaldi’s musical drama. And, this year’s added surprise is its “mise-en-scène”. Bovey‘s set rejects graceful arches and flourishes of traditional 18th century theatre, with their beautified exaggeration of natural reality. The stage is left open to expose its intestines, its cavernous backstage with electrical boxes, ropes, pulleys and circular fire escape. The design feels “modern”. Minimalist walls and dark grey structures, faceless and unadorned, glare mercilessly. From this bleak simplicity and architectural fragmentation Bovey weaves power. A mighty foreground pillar bears an angular, cantilevered horizontal, suggesting an archaic royal portal and quoting the imperium of King Mitritade. The set’s brute angularity stands in counterpoint to disastrous human machination. In like counterpoint, amid darkness, to the side, a light staircase suggests hope. The set design uses the large window behind the stage to invite the city to become part of the set, adding the beauty of its ancient stonework and the brilliance of its summer flower gardens.

Prof. Müller directs her performers to take on artistic risk, to move about freely, to use the set to its fullest. Baroque characters yet dressed in 1950’s costumes. Risk is the stuff of art. She tells them the set represents power’s dark side. Each must search the subconscious, where fear reigns, feeling the opera’s secret cellar, its torture chamber, its life and death decisions. Baroque musical lushness clashes with modern scenic brutalism and sentiment. Also the costumes from 1950 prevent any direct translation to Vivaldi’s time. And yet because of these contrasts we are given a new glimpse into Vivaldi’s timeless art.

Birgit Urmson

Birgit Urmson was born and educated in Germany, studied art-history and classical archaeology at the universities of Munich, Vienna and Paris. After moving to California she finished her studies with an MA in art-history and an MA in environmental design from the University of California at Berkeley. She worked in the field of independent film, produced and directed among others, a documentary on her family during the Nazi period for German TV and co-directed an international Women-in Film film festival.

Data la particolarità di questo 2011 – la ricorrenza del 150° anno dell’Unità d’Italia – Opera Barga ha proposto un bell’omaggio alla nazione, con l’esecuzione del “quartetto per archi in MI minore” di Giuseppe Verdi, l’unica opera cameristica del compositore simbolo del risorgimento italiano.

Esecutori di questo seguitissimo concerto Simone Bernardini e Christophe Horak, violino, Andreas Willwohl, viola e Ulrike Hoffman, violoncello, che hanno poi eseguito anche il quartetto n° 14 in RE minore di Franz Schubert, meglio conosciuto come “La morte e la fanciulla”.

Gli altri concerti da camera di Opera Barga, che rientrano nel progetto Musica nei Borghi, si terranno domenica 3 luglio, martedì 5 luglio e domenica 10 luglio a Barga, nel chiostro del conservatorio di Santa Elisabetta e mercoledì 6 luglio nell’Aia del Beniamino a Fornaci con musiche di Haendel, Mozart, Bach.

[View with PicLens]

Due sono i progetti intorno ai quali è imperniata l’edizione 2011 del Festival: la messa in scena de Il Tigrane di Antonio Vivaldi, diretto da Federico Maria Sardelli, un nome che ha fatto la storia del Festival nel decennio scorso, (interview with Sardelli here) con la sua orchestra barocca Modo Antiquo per la regia di Dagny Hornig, regista tedesca di grande esperienza, che propone una rivisitazione moderna e vibrante di questo complesso intreccio di passioni e violenza, e una nuova edizione di Musica nei Borghi, un laboratorio di produzione di musica da camera che si sposta in diverse località, reso possibile grazie alla collaborazione con l’Ensemble le musiche di Simone Bernardini e i Comuni di Barga e Bagnone.

Il Tigrane, ancora inedito alla pratica teatrale dei nostri giorni, nasce come opera pastiche a tre mani affidata a Vivaldi e ai compositori romani Benedetto Micheli e Nicola Romaldi, che scrissero, rispettivamente, il primo e il terzo atto. Del lavoro di questi due compositori restano oggi solo tre arie, mentre l’intero secondo atto vivaldiano è fortunatamente conservato intatto grazie alla cura con cui il grande compositore teneva il proprio archivio personale, oggi confluito negli archivi della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino.

Viene pertanto messo in scena un atto unico, che è però il cuore del Tigrane, che torna sulle scene italiane dopo secoli di oblio. Il libretto originale di Francesco Silvani s’intitola pomposamente La Virtù trionfante dell’amore e dell’odio, ossia Il Tigrane: mentre Vivaldi intitola il suo autografo semplicemente come Il Tigrane. Le famosa gesta di Mitridate e Farnace rivivono sotto questo titolo, in un intreccio pieno di passioni, tensioni, tradimenti e rivelazioni. La musica di questo Vivaldi è paradigmatica nella sua purezza espressiva e nella sua maturità drammatica: il grandioso recitativo accompagnato «Squarciami pure il seno» o la tempestosa aria «Solca il mar» si stagliano, fra brani di struggente bellezza, come vertici dell’arte operistica vivaldiana.

La fosca scena neorealistica è opera di Nicolas Bovey mentre i costumi sono di Ursula Patzak, già costumista (e premio Donatello) per il recente film di Mario Martone Noi credevamo. Le luci sono di Riccardo Tonelli.

Il cast si compone di giovani e già affermati talenti provenienti da tutto il mondo: Antonio Giovannini, controtenore recentemente in scena a Versailles nel Teuzzone, sempre di Vivaldi, e poi Paola Leggeri, Matteo Mezzaro. Suzanne Langner, Nora Lentner, Kimberley Boettger Soller.

Ma nel Festival, fondato nel 1967 dai coniugi inglesi Peter Hunt e Gillian Armitage, convivono da sempre diverse anime, e alla rappresentazione dell’opera si intrecciano anche quest’anno altre manifestazioni.

Per l’apertura del Festival, il 2 luglio, si terrà presso il Chiostro di S. Francesco a Barga un Concerto per i 150 anni dell’Unità d’Italia con l’esecuzione dell’unico esempio di musica da camera di Giuseppe Verdi: il virtuosistico Quartetto in Mi minore, un riconosciuto capolavoro che sarà abbinato nella serata con il Quartetto n.14 in re minore di Franz Schubert, conosciuto come “La morte e la Fanciulla”. L’esecuzione è affidata al Quartetto le Musiche con i violini Simone Bernardini e Christophe Horak, entrambi membri dei Berliner Philharmoniker, Andreas Willwohl, prima viola dell’Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino e Ulrike Hoffman, primo violoncello dell’Orchestra Sinfonica di Stoccarda.

Nei giorni seguenti, dal 3 al 6 luglio e poi il 10 luglio, si svolgeranno altri concerti dell’orchestra residente del Festival, l’Ensemble Le Musiche di Simone Bernardini, nei luoghi più caratteristici di Barga e delle frazioni, nell’ambito del Progetto Musica nei Borghi. Insieme ai membri del quartetto Le Musiche si esibiranno altri giovani musicisti da tutto il mondo. L’orchestra si sposterà successivamente a Bagnone, per preparare ed eseguire i concerti previsti nel periodo 12 – 17 luglio.

Finanziato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Regione Toscana, dalle Province di Lucca e Massa Carrara nonché dalle Fondazioni bancarie della Cassa di Risparmio di Massa Carrara, di Lucca e della Banca del Monte di Lucca, il progetto dipende anche dall’ospitalità e dall’amore per la musica dimostrati dai Comuni coinvolti, consapevoli che la cultura, oltre a formare le menti e il cuore dei cittadini, rappresenta un valido investimento anche in termini di valorizzazione del territorio e del patrimonio culturale.

Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a: OperaBarga – Associazione Culturale Teatro e Musica

Via della Fornacetta, 11
55051 Barga (Lu)

Tel./Fax
E-mail
Sito

0583 723250
operabarga@gmail.com
www.operabarga.it

PROGRAMMA

SABATO 2 LUGLIO – CONCERTO D’APERTURA – Barga (LU), chiostro di San Francesco

PER I 150 ANNI DELL’UNITA’ D’ITALIA

Quartetto Le Musiche

Giuseppe Verdi, Quartetto in Mi minore
Franz Schubert, Quartetto n.14 in re minore ‘La morte e la fanciulla’

Violini: Simone Bernardini e Christophe Horak
Viola: Andreas Willwohl
Violoncello: Ulrike Hoffman

DOMENICA 3 E MARTEDÌ 5 LUGLIO – Barga (LU), Chiostro di S. Elisabetta

Concerti dell’Ensemble Le Musiche di Simone Bernardini (primo violino dei Berliner Philharmoniker)

Musiche di Verdi (Quartetto), Schubert (La morte e la fanciulla), Beethoven (Quartetti), Dvorak,
Mendelssohn.

Biglietti: intero € 5, ridotto € 3

MERCOLEDÌ 6 LUGLIO – Fornaci di Barga (LU), Aia del Beniamino

Concerto dell’Ensemble le Musiche di Simone Bernardini (primo violino dei Berliner Philharmoniker)

Biglietti: intero € 5, ridotto € 3

VENERDÌ 8 E SABATO 9 LUGLIO – Barga (LU), Teatro dei Differenti

L’amore trionfante dell’Amore e dell’Odio, ovvero
IL TIGRANE (Atto Secondo)

di Antonio Vivaldi su libretto di Francesco Silvani. Prima rappresentazione italiana in epoca moderna.

Direttore:
Regia:
Scene:
Costumi:
Luci:
Orchestra:

Interpreti:
Cleopatra
Tigrane
Mitridate
Oronte
Apamia
Clearte

Biglietti: primi posti € 25 (ridotto 20) – secondi posti € 20 (ridotto 15€).

Federico Maria Sardelli
Dagny Muller
Nicolas Bovey
Ursula Patzak
Riccardo Tonelli e Nicolas Bovey
Modo antiquo

Paola Leggeri
Antonio Giovannini
Matteo Mezzaro
Suzanne Langner
Nora Lentner
Kimberley Boettger Soller

DOMENICA 10 LUGLIO – CONCERTO DI CHIUSURA – Barga, Chiostro di S. Elisabetta

Ensemble Musiche di Simone Bernardini

Musiche di Onslow e Mendelssohn

TUTTI GLI EVENTI INIZIANO ALLE ORE 21

L’opera, un melodramma giocoso in due atti ispirato all’omonima commedia di Giovanni Giraud, fu rappresentata per la prima volta al Teatro Valle di Roma nel 1824 ottenendo un grande successo di pubblico. L’andamento brillante del libretto e le felici soluzioni musicali, a tratti piuttosto distanti dalle convenzioni di genere, ne fanno un’opera ancora oggi accessibile e godibilissima.

La regia dell’inglese Michael Moxham, già assistant director di Keith Warner, sottolinea con garbo e brio il tono vivace della pièce, impreziosita dalle scene e dai costumi di Stuart James, scenografo del Teatro dell’Opera di Durban, Sudafrica, attualmente attivo presso il Royal Welsh College of Music and Drama.

Tra i componenti del cast, che comprende giovani ma già affermati talenti vocali provenienti da tutto il mondo, si segnalano il basso di fama internazionale Luca Tittoto (nel ruolo di Don Gregorio), già noto al pubblico barghigiano, e il tenore Marcello Nardis, straordinario nel ruolo del giovane e passionale Enrico.

[View with PicLens]

Ad affiancarli, alcune giovani promesse internazionali selezionate tra gli allievi di Dennis O’Neill ed Elizabeth Norberg-Schultz: il sorprendente mezzosoprano Tone Kummervold (Leonarda), Phillip Rhodes (Don Giulio, baritono), Carleen Ebbs (Gilda, soprano) e Carlos Osuna (Pippetto, tenore).

Le musiche saranno eseguite dall’Orchestra Ensemble Le Musiche sotto la direzione del talentuoso e versatile Simone Bernardini, primo violino dei Berliner Philharmoniker, già direttore dell’opera di Montecarlo, dell’orchestra sinfonica del Lussemburgo e, l’anno scorso, dell’opera di Barga con “Il matrimonio segreto” di Domenico Cimarosa. L’Ensemble, i cui membri vengono annualmente selezionati dallo stesso Bernardini, comprende giovani strumentisti di elevatissima qualità, inclusi membri di alcune tra le principali orchestre europee (Berliner Philharmoniker, Orchestra Sinfonica di Monaco, Staatskapelle Dresden, Opéra de Lyon e via dicendo).

Anche quest’anno il Festival, fondato nel 1967 dai coniugi inglesi Peter Hunt e Gillian Armitage e dal 1995 diretto da Nicholas Hunt, continua la sua opera di promozione della grande tradizione operistica italiana tra settecento e primo ottocento, consentendo ai cantanti e ai musicisti di confrontarsi con un repertorio interessantissimo e troppo spesso dimenticato in Italia.

Il Festival Opera Barga è Finanziato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Regione Toscana, dalle Province di Lucca e Massa Carrara nonché dalle Fondazioni bancarie della Cassa di Risparmio di Massa Carrara, di Lucca e della Banca del Monte di Lucca, con la collaborazione di ComunicarèCultura.

Trama dell’opera

Il marchese Don Giulio, uomo austero e dalla severa moralità, ha due figli, Enrico e Pippetto. La formazione dei due ragazzi è affidata al precettore Don Gregorio, fautore invece di un approccio educativo più equilibrato e meno restrittivo. Quando si scopre che, di nascosto dal padre, Enrico ha preso in moglie la giovane Gilda e ha avuto un figlio da lei, Don Giulio si infuria e se la prende, tra l’altro, con il precettore, reo di aver mancato al suo dovere di custodia. Dopo una divertente serie di equivoci e di vicende incrociate, dalle quali emergono da un lato l’abilità diplomatica di Gregorio, dall’altro la statura morale di Gilda, Don Giulio si riappacifica con il precettore e con l’intera famiglia.

PER INFORMAZIONI: TEL. 0583 723250 – e-mail: operabarga@tiscali.it – www.operabarga.it

http://www.youtube.com/watch?v=7p59LbZrIO0

Tra i brani in programma spicca la Grande fuga (Große Fuge) op. 133 di Beethoven, celebre per la natura introspettiva ed enigmatica e soprattutto per l’estrema complessità tecnica: inizialmente composta come movimento conclusivo del Quartetto d’archi n.13 in Si bemolle maggiore op. 130, essendo troppo ardua per gli esecutori contemporanei, nonché inaccessibile e impopolare per la maggior parte del pubblico, fu sostituita da Beethoven stesso con un nuovo finale, dietro insistenza del suo editore.

[View with PicLens]

Il Festival proseguirà con la rassegna pianistica PianoBarga (1-2 luglio), seguita da tre serate di musica da camera a cura dell’Ensemble Le Musiche (3-5 luglio), per culminare venerdì 9 e sabato 10 luglio nella rappresentazione di “L’ajo nell’imbarazzo” di Gaetano Donizetti.

http://www.youtube.com/watch?v=Vtguyl8N5pU

Mercoledì 30 giugno – Concerto di apertura

Quartetto n. 3 in si bemolle maggiore op. 67 di J. Brahms
Cinque movimenti per quartetto d’archi op.5 di A. Webern
Quartetto n. 13 in Re bemolle maggiore op. 130 di L. v. Beethoven
La Grande fuga op. 133 di L. v. Beethoven

Teatro dei Differenti – ore 21.00

Quartetto Ensemble Le Musiche
Violini – Simone Bernardini, Christophe Horak
Viola – Andreas Willwohl
Violoncello – Ulrike Hoffman

PER INFORMAZIONI: TEL. 0583 723250 – e-mail: operabarga@tiscali.it – www.operabarga.it

Quartetto Ensemble Le Musiche
Violini – Simone Bernardini, Christophe Horak
Viola – Andreas Willwohl
Violoncello – Ulrike Hoffman

PIANOBARGA
Giovedì 1 luglio e Venerdì 2 luglio

Esecuzione integrale delle sonate per pianoforte a quattro mani di W. A. Mozart
1 luglio – Giuseppe Bruno e Cesare Castagnoli
2 luglio – Fabrizio Datteri e Nadia Lencioni
Teatro dei Differenti – ore 21.00
(intero 10 € – ridotto 8 €)

Sabato 3 luglio – Aia del Beniamino – Fornaci di Barga

MUSICA NEI BORGHI
Concerto dell’Ensemble le Musiche
Teatro dei Differenti, ore 21.00
(intero 10 € – ridotto 8 €)
Domenica 4 luglio – Fornaci di Barga (Lucca) ORE 18.00

MUSICA NEI BORGHI
Concerto dell’Ensemble le Musiche – Barga Jazz
Inaugurazione del Parco del Sistema storico ambientale di Barga Castello
Lunedì 5 luglio – Barga (Lucca)

MUSICA NEI BORGHI
Concerto per violino e arpa
Violino – Helena Madoka Berg
Arpa – Christoph Bielefeld
Musiche di Donizetti, Ysaye, Spohr, Ibert, Bochsa, Saint-Saens
Chiostro S. Elisabetta, ore 21.00
(intero 5 € – ridotto 3€)

Venerdì 9 e sabato 10 luglio – Barga (Lucca)

L’AJO NELL’IMBARAZZO (1824 – 1826)
Melodramma giocoso di Gaetano Donizetti su libretto di Jacopo Ferretti
Direttore: Simone Bernardini
Regia: Micheal Moxham
Scene e Costumi: Stuart James
Interpreti: Don Giulio – Phillip Rhodes, Don Gregorio – Luca Tittoto, Gilda – Carleen Ebbs, Pippetto – Carlos Osuna, Leonarda – Tone Kummervold
Orchestra: Opera Barga e Ensemble Le Musiche
(Primi posti € 25 (ridotto 20) – Secondi posti € 20 (ridotto 15€).

TRAMA DELL’OPERA

L’Ajo nell’imbarazzo narra della contesa tra Don Giulio, uomo di saldissimi principi morali, e Don Gregorio, precettore dei due figli Enrico e Pippetto, che, al contrario, è consapevole dei pericoli insiti in un’educazione troppo restrittiva. Quando Don Giulio apprende che Enrico ha sposato a sua insaputa Gilda, una fanciulla che gli ha dato un figlio, si vede crollare il mondo addosso e reagisce con durezza, accusando anche il precettore di aver fallito il proprio incarico. Solo alla fine, dopo una lunga serie di equivoci e la sapiente mediazione di Gregorio, il marchese, commosso anche dall’assennata e dignitosa reazione della nuova nuora, si riconcilia con la famiglia.

I cantanti dell’Academy, giovani professionisti provenienti da Sud Africa, Australia, Corea del Sud, Regno Unito e Irlanda, hanno passato 3 settimane a Barga a preparare l’opera nel Teatro dei Differenti sotto la regia di Michael Moxham, regista anglo-napoletano che ha lavorato in molti dei grandi teatri d’Europa. La direzione è affidata a Phillip Thomas, che già diresse il Matrimonio Segreto a Barga nel 2009. (article here)  Accompagnatore di grande fama, ha ora iniziato una folgorante carriera come direttore d’orchestra (dirigerà La Francesca da Rimini di R. Zandonai al Holland Park Festival di Londra nel prossimo luglio/agosto).

Lo scenografo Stuart James sta svolgendo un corso di master presso la Royal Welsh College of Music and Drama dopo un lunga attività professionale in Sud Africa prima e poi in Germania, Inghilterra e Galles. (article here)

L’opera è un melodramma giocoso imperniato sul desiderio di emancipazione del figlio, già sposo e padre in gran segreto, dal padre ossessionato dalla rettitudine e apparentemente misogino. La sposa Gilda e il fresco nipote riusciranno, con la complicità di un Precettore (l’Ajo del titolo), a farlo scendere a più miti consigli. E verrà smascherato il complotto ordito dall’anziana cameriera di cui però non intendiamo sciupare la sorpresa.

[View with PicLens]

Una serata di grande divertimento teatrale e musicale completamente gratuito della durata di 2 ore incluso intervallo.

L’attività di Opera Barga avviene grazie al sostegno e alla disponibilità delle strutture fornite dal Comune di Barga e ai contributi del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione Toscana all’interno del progetto “La Toscana dei Festival”, la Provincia di Lucca, e la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca

I cantanti dell’Academy, giovani professionisti provenienti da Sud Africa, Australia, Corea del Sud, Regno Unito e Irlanda, hanno passato 3 settimane a Barga a preparare l’opera nel Teatro dei Differenti sotto la regia di Michael Moxham, regista anglo-napoletano che ha lavorato in molti dei grandi teatri d’Europa. La direzione è affidata a Phillip Thomas, che già diresse il Matrimonio Segreto a Barga nel 2009. (article here)  Accompagnatore di grande fama, ha ora iniziato una folgorante carriera come direttore d’orchestra (dirigerà La Francesca da Rimini di R. Zandonai al Holland Park Festival di Londra nel prossimo luglio/agosto).

Lo scenografo Stuart James sta svolgendo un corso di master presso la Royal Welsh College of Music and Drama dopo un lunga attività professionale in Sud Africa prima e poi in Germania, Inghilterra e Galles. (article here)

L’opera è un melodramma giocoso imperniato sul desiderio di emancipazione del figlio, già sposo e padre in gran segreto, dal padre ossessionato dalla rettitudine e apparentemente misogino. La sposa Gilda e il fresco nipote riusciranno, con la complicità di un Precettore (l’Ajo del titolo), a farlo scendere a più miti consigli. E verrà smascherato il complotto ordito dall’anziana cameriera di cui però non intendiamo sciupare la sorpresa.

Una serata di grande divertimento teatrale e musicale completamente gratuito della durata di 2 ore incluso intervallo.

L’attività di Opera Barga avviene grazie al sostegno e alla disponibilità delle strutture fornite dal Comune di Barga e ai contributi del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Regione Toscana all’interno del progetto “La Toscana dei Festival”, la Provincia di Lucca, e la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca

Students from the International Academy of Voice will undertake a three-week residency in the Italian town of Barga where they will perform a gala of operatic arias and ensembles, a sacred music concert, and a full-scale opera – Donizetti’s L’Ajo nell’imbarazzo (The Tutor in a Jam).

An annual event, the residency is an integral part of the Academy schedule. Students are able to build on the performances they undertake in Wales and fully develop their dramatic and interpretative skills. The residency also prepares students for their chosen future careers as they learn, memorise and perform a fully-scaled opera, engaging in the sort of production process that they will encounter in the main opera houses across the world.

Il 9 maggio invece è in programma un Concerto sacro nella splendida cornice della Pieve di Loppia (ore 21) con musiche di Verdi, Pergolesi, Bach, rossigni, Haendel, Mendelssohn

“Italy is considered to be the cradle of opera and the majority of operatic repertoire that opera singers will learn is in the Italian language.   As well as giving Academy singers a valuable opportunity to perform, the residency also enables them to immerse themselves in the language and culture with a view to consolidating language skills and fostering a better understanding of the repertoire and culture that inspired it.” – Dennis O’Neill, Director of the Academy

[View with PicLens]

http://www.youtube.com/watch?v=sRDfF-tyVSI

Students from the International Academy of Voice will undertake a three-week residency in the Italian town of Barga where they will perform a gala of operatic arias and ensembles, a sacred music concert, and a full-scale opera – Donizetti’s L’Ajo nell’imbarazzo (The Tutor in a Jam).

An annual event, the residency is an integral part of the Academy schedule. Students are able to build on the performances they undertake in Wales and fully develop their dramatic and interpretative skills. The residency also prepares students for their chosen future careers as they learn, memorise and perform a fully-scaled opera, engaging in the sort of production process that they will encounter in the main opera houses across the world.

[View with PicLens]

Commenting on the residency, Dennis O’Neill, Director of the Academy said: “Italy is considered to be the cradle of opera and the majority of operatic repertoire that opera singers will learn is in the Italian language.   As well as giving Academy singers a valuable opportunity to perform, the residency also enables them to immerse themselves in the language and culture with a view to consolidating language skills and fostering a better understanding of the repertoire and culture that inspired it.”

Students stay in the picturesque mountain village of Barga, Tuscany and their performances are centred around the beautiful eighteenth-century theatre, il Teatro dei Differenti. The operatic gala takes place at the theatre on Friday 7^th May, followed by the Sacred Music Concert on Sunday 9^th May. The opera, Donizetti’s “L’Ajo nell’imbarazzo takes place on the 13th and 15th May.

The residency is run in collaboration with the Academy’s Italian partner Opera Barga and is now in its fourth year.  Many of the singers each year are invited back to take part in the Opera Barga Festival, which this year will take place from the 1^st to the 10^th July.  Funded by the Italian state, the Tuscan region and hosted in Barga Council’s Teatro dei Differenti, the festival was specifically set up in 1967 by Peter Hunt and Gillian Armitage to foster the careers of young singers and introduce both the singers and audiences to the vast world of lesser-known Italian opera repertoire.

Il 25 aprile 2010 arrivano a Barga i partecipanti al 4° Corso di Alto Perfezionamento dell’International Academy of Voice della Cardiff University diretta da Dennis O’Neill, celebre tenore gallese che debuttò sui palcoscenici della lirica proprio a Barga, nel 1969 e per il quale l’esperienza di Opera Barga è rimasto un momento fondante della sua carriera.

Questo è sicuramente un evento di spessore per Barga perché coinvolge e porta nella cittadina non solo il tenore O’Neill, ma anche 15 cantanti inseriti nel corso di perfezionamento vocale, giovani professionisti già conosciuti, che hanno cantato sui più importanti palcoscenici mondiali con scritture in grandi teatri come Covent Garden, l’Opera di Vienna, l’Opera di Berlino, l’Opera di Basilea. Studenti che arrivano da ogni angolo del mondo: Sudafrica, Australia, Russia, Inghilterra, Irlanda. Rimarranno a Barga per 20 giorni per preparare una serie di concerti e l’allestimento dell’opera in programma quest’anno al Festival.

[View with PicLens]

Soddisfazione è stata espressa dal primo cittadino e dalla consigliera Stefani: “nel dare il benvenuto a tutti ancora una volta desideriamo sottolineare – hanno detto – l’importanza di ospitare a Barga eventi di così grane rilievo e impatto. E ancora una volta vogliamo esprime il sostegno dell’Amministrazione a questa iniziativa e al Festival Opera Barga”.

Al presidente Hunt è toccata invece la presentazione del programma dei corsi che si terranno fino al 16 maggio. La produzione di punta sarà “L’Ajo nell’imbarazzo” di Gaetano Donizetti, melodramma giocoso in due atti; sarà allestita con i cantanti del corso sotto la regia di Micheal Moxham, giovane regista emergente inglese; scene e costumi sono di Stu-art James, scenografo del teatro dell’Opera di Durban, in Sudafrica.

L’apertura delle serate il 7 maggio con un Concerto di Gala al teatro dei Differenti (ore 21) con musiche di Rossini, Verdi, Mozart, Puccini. Il 9 maggio invece è in programma un Concerto sacro nella splendida cornice della Pieve di Loppia (ore 21) con musiche di Verdi, Pergolesi, Bach, rossigni, Haendel, Mendelssohn. L’Ajo di Donizetti andrà in scena il 13 e 15 maggio al Teatro dei Differenti (ore 21). Tutte le serate sono a ingresso gratuito.

Saranno coinvolte anche le scuole superiori di Barga che durante l’allestimento degli spettacoli potranno partecipare a prove aperte, ma anche vedere il montaggio dei vari eventi lirici. Alla produzione parteciperà anche l’Orchestra Oceani Sonori di Lucca diretta da Philip Thomas, celebre pianista e direttore gallese.

Informazioni: Opera Barga, 0583723250 email operabarga@tiscali.it

article by Flavio Guidi

Young opera stars from the University are travelling to ‘the home of opera’ to showcase their talents and to develop their skills by immersing themselves in the culture that inspired the repertoire.

Students from the International Academy of Voice will undertake a three-week residency in the Italian town of Barga where they will perform a gala of operatic arias and ensembles, a sacred music concert, and a full-scale opera – Donizetti’s L’Ajo nell’imbarazzo (The Tutor in a Jam).

An annual event, the residency is an integral part of the Academy schedule. Students are able to build on the performances they undertake in Wales and fully develop their dramatic and interpretative skills. The residency also prepares students for their chosen future careers as they learn, memorise and perform a fully-scaled opera, engaging in the sort of production process that they will encounter in the main opera houses across the world.

Commenting on the residency, Dennis O’Neill, Director of the Academy said: “Italy is considered to be the cradle of opera and the majority of operatic repertoire that opera singers will learn is in the Italian language.   As well as giving Academy singers a valuable opportunity to perform, the residency also enables them to immerse themselves in the language and culture with a view to consolidating language skills and fostering a better understanding of the repertoire and culture that inspired it.”

Students stay in the picturesque mountain village of Barga, Tuscany and their performances are centred around the beautiful eighteenth-century theatre, il Teatro dei Differenti. The operatic gala takes place at the theatre on Friday 7^th May, followed by the Sacred Music Concert on Sunday 9^th May. The opera, Donizetti’s “L’Ajo nell’imbarazzo takes place on the 13th and 15th May.

The residency is run in collaboration with the Academy’s Italian partner Opera Barga and is now in its fourth year.  Many of the singers each year are invited back to take part in the Opera Barga Festival, which this year will take place from the 1^st to the 10^th July.  Funded by the Italian state, the Tuscan region and hosted in Barga Council’s Teatro dei Differenti, the festival was specifically set up in 1967 by Peter Hunt and Gillian Armitage to foster the careers of young singers and introduce both the singers and audiences to the vast world of lesser-known Italian opera repertoire.

Click on the link below to hear the opening speech by the Mayor of Barga, Marco Bonini at the press conference this morning:

marco_bonini_cardiff_30april2010

Not just the dates, times and places but also the prices of each individual concert. There might still be some room for manoeuvre before the press conference but, for the moment, hot off the presses, here are the dates for 2010:

[View with PicLens]

Giovedì 1 luglio – Barga (Lucca)
PIANOBARGA
Concerto d’apertura del Festival con la prima parte dell’esecuzione integrale delle sonate per pianoforte a quattro mani di W. A. Mozart  – esecutori Massimo Salotti e Simone Soldati
Teatro dei Differenti – ore 21.00
(intero 10 € – ridotto 8 €)

Venerdì 2 luglio – Barga (Lucca)
PIANOBARGA
Concerto d’apertura del Festival con la seconda parte dell’esecuzione integrale delle sonate per pianoforte a quattro mani di W. A. Mozart  – esecutori Fabrizio Datteri e Nadia Lencioni
Teatro dei Differenti – ore 21.00
(intero 10 € – ridotto 8 €)

Sabato 3 luglio – Barga (Lucca)
MUSICA NEI BORGHI
Concerto dell’Ensemble le Musiche
Teatro dei Differenti, ore 21.00
(intero 10 € – ridotto 8 €)

Domenica 4 luglio – Fornaci di Barga (Lucca)
MUSICA NEI BORGHI
Concerto dell’Ensemble le Musiche
Aia del Beniamino, ore 21.00
(intero 5 € – ridotto 3€)

Lunedì 5 luglio – Barga (Lucca)
MUSICA NEI BORGHI
Concerto dell’Ensemble le Musiche
Chiostro S. Elisabetta, ore 21.00
(intero 5 € – ridotto 3€)

Venerdì 9 luglio – Barga (Lucca)
L’AJO NELL’IMBARAZZO (1824 – 1826)
Melodramma giocoso di Gaetano Donizetti su libretto di Jacopo Ferretti
Direttore: Simone Bernardini
Regia: Micheal Moxham
Scene e Costumi: Stuart James
Interpreti: Don Giulio – Alessandro Ceccarini, Don Gregorio – Rhys Jenkins, Gilda – Carleen Ebbs, Enrico – Tiziano Barontini, Pippetto – Karl Scully, Leonarda – Lauren Easton
Orchestra: Opera Barga e Ensemble Le Musiche
(Primi posti € 25 (ridotto 20) – Secondi posti € 20 (ridotto 15€).

Sabato 10 luglio – Barga (Lucca)
L’AJO NELL’IMBARAZZO (1824 – 1826)
Melodramma giocoso di Gaetano Donizetti su libretto di Jacopo Ferretti
Direttore: Simone Bernardini
Regia: Micheal Moxham
Scene e Costumi: Stuart James
Interpreti: Don Giulio – Alessandro Ceccarini, Don Gregorio – Rhys Jenkins, Gilda – Carleen Ebbs, Enrico – Tiziano Barontini, Pippetto – Karl Scully, Leonarda – Lauren Easton
Orchestra: Opera Barga e Ensemble Le Musiche
(Primi posti € 25 (ridotto 20) – Secondi posti € 20 (ridotto 15€).

Mercoledì 14 luglio – Bagnone (Massa Carrara)
CONCERTO ENSEMBLE LE MUSICHE
Piazza S. Maria – Bagnone
€ 5 intero – €  3 ridotto

Giovedì 15 luglio – Bagnone (Massa Carrara)
CONCERTO ENSEMBLE LE MUSICHE
Chiesa SS. Annunziata– Castiglione del Terziere – Bagnone
ingresso gratuito

Venerdì 16 luglio – Bagnone (Massa Carrara)
CONCERTO ENSEMBLE LE MUSICHE
Chiesa S. Maria Assunta – Vico – Bagnone
€ 5 intero – €  3 ridotto
ingresso gratuito

Sabato 17 luglio – Bagnone (Massa Carrara)
CONCERTO ENSEMBLE LE MUSICHE
Quartetto n. 3 di J.Brahms
5 Stucke op. n. 5 di A. Webern
Quartetto op. 130 e op. 133 “La grande fuga” di L. v Beethoven
Teatro Ferdinando Quartieri
(intero € 10 – ridotto €
Domenica 18 luglio – Bagnone (Massa Carrara)
CONCERTO ENSEMBLE LE MUSICHE
Piazza S. Maria – Bagnone
€ 5 intero – €  3 ridotto

This morning the scene e costumi designer,  Stuart James had arrived from the UK and was already hard at work.
Click on the link below for a short interview with him (in English) about the L’AJO NELL’IMBARAZZO (1824 – 1826):

scenery_operabarga_24april2010

From a site in Wales we can read that, ” the  students from the International Academy of Voice will undertake a three-week residency in the Italian town of Barga where they will perform a gala of operatic arias and ensembles, a sacred music concert, and a full-scale opera – Donizetti’s L’Ajo nell’imbarazzo (The Tutor in a Jam).

And from the Giornale di Barga site ” Nuovo appuntamento nell’ambito del 4° Corso di Alto Perfezionamento dell’International Academy of Voice della Cardiff University diretta da Dennis O’Neill, organizzato dal Festival Opera Barga. Il 15 maggio ci sarà al teatro dei Differenti di Barga l’anteprima dell’opera “Ajo nell’imbarazzo” di Gaetano Donizetti, ore 21.00 L’ingresso è gratuito.”

So it looks as though it’s going to be Donizetti this year but something a bit more official would be nice.  The official operabarga site has not been updated since last year,  so no further details there.

Hopefully all will become clearer shortly. Watch this space.

[View with PicLens]

We spoke with one of the technicians working inside the Teatro dei Differenti this afternoon.  Click on the link below to hear what we learnt from him ( in Italian)

nic bove operabarga 22april2010

Students from the International Academy of Voice will undertake a three-week residency in the Italian town of Barga where they will perform a gala of operatic arias and ensembles, a sacred music concert, and a full-scale opera – Donizetti’s L’Ajo nell’imbarazzo (The Tutor in a Jam).

An annual event, the residency is an integral part of the Academy schedule. Students are able to build on the performances they undertake in Wales and fully develop their dramatic and interpretative skills. The residency also prepares students for their chosen future careers as they learn, memorise and perform a fully-scaled opera, engaging in the sort of production process that they will encounter in the main opera houses across the world.

Commenting on the residency, Dennis O’Neill, Director of the Academy said: “Italy is considered to be the cradle of opera and the majority of operatic repertoire that opera singers will learn is in the Italian language.   As well as giving Academy singers a valuable opportunity to perform, the residency also enables them to immerse themselves in the language and culture with a view to consolidating language skills and fostering a better understanding of the repertoire and culture that inspired it.”

Students stay in the picturesque mountain village of Barga, Tuscany and their performances are centred around the beautiful eighteenth-century theatre, il Teatro dei Differenti. The operatic gala takes place at the theatre on Friday 7th May, followed by the Sacred Music Concert on Sunday 9th May. The opera, Donizetti’s “L’Ajo nell’imbarazzo takes place on the 13th and 15th May.

The residency is run in collaboration with the Academy’s Italian partner Opera Barga and is now in its fourth year.  Many of the singers are invited back to take part in the Opera Barga Festival, which this year will take place from the 1st to the 10th July.  Funded by the Italian state, the Tuscan region and hosted in Barga Council’s Teatro dei Differenti, the festival was specifically set up in 1967 by Peter Hunt and Gillian Armitage to foster the careers of young singers and introduce both the singers and audiences to the vast world of lesser-known Italian opera repertoire.

The 2009 and 2010 residencies are generously supported by the Leonardo Da Vinci Lifelong Learning Programme. (http://www.leonardo.org.uk/)

- source -

Federico Maria Sardelli, direttore, musicologo, compositore e flautista, ha curato le prime rappresentazioni, incisioni ed edizioni mondiali di numerose opere vivaldiane inedite. Ha al suo attivo più di quaranta incisioni discografiche in veste di direttore e di solista, nonché due nomination ai Grammy Awards, il massimo riconoscimento per l’attività discografica.

Fondata dallo stesso Sardelli, l’orchestra barocca Modo Antiquo è considerata una delle migliori formazioni di musica antica attualmente attive sulla scena internazionale. Ad accomunare i suoi componenti, oltre alla maestria artistica, è la grande attenzione rivolta alla ricostruzione filologica e all’esecuzione storicamente fedele dei brani.

[View with PicLens]

L’edizione 2009 del Festival Opera Barga, fondato nel 1967 dai coniugi Peter Hunt e Gillian Armitage e diretta oggi dal figlio Nicholas Hunt, ha goduto di un’inedita attenzione da parte della stampa oltre che del consueto successo di pubblico. L’ormai tradizionale articolazione in “progetti” ha garantito una sintesi compiuta delle diverse “anime” della rassegna.

h2W4o0c3i1c

Fulcro del Festival è stata, sabato 25 e domenica 26 luglio, la rappresentazione del “Matrimonio segreto”, dramma giocoso di Domenico Cimarosa che inaugurò il Teatro dei Differenti nel 1795. L’inedita ambientazione dell’opera negli anni ’30, studiata dal regista inglese Robin Tebbutt e ricreata dallo scenografo Nicholas Bovey, ha consentito di preservare, esaltandola, la vis comica della versione originale, evitando allo stesso tempo i rischi di un’eccessiva attualizzazione. Sotto il profilo musicale si è rivelata felice la scelta di affiancare l’Orchestra Giovanile Oceani Sonori, formazione lucchese di recente composizione, e una sezione dell’Ensemble Le Musiche di Berlino, composta da prime parti di alcune tra le principali orchestre europee. A dirigerli il maestro Simone Bernardini, primo violino dei Berliner Philarmoniker, che ha proposto un’interpretazione intensa e convincente della briosa partitura dell’opera. Risate, applausi a scena aperta e numerose chiamate anche per il cast di giovani talenti vocali, provenienti da tutto il mondo e selezionati dalla prestigiosa Cardiff International Academy of Voice.

ppgj3l3U4yw

I virtuosi dell’Ensemble Le Musiche di Simone Bernardini sono stati protagonisti anche dell’edizione 2009 del progetto Musica nei Borghi: brani appartenenti al grande repertorio cameristico europeo (Vivaldi, Beethoven, Haydn, Mozart, Debussy, Hindemith) sono stati eseguiti nei teatri e nei luoghi più suggestivi del comune di Bagnone, nel cuore della Lunigiana massese (18-21 luglio), e a Barga (28, 29 e 31 luglio), registrando spesso il tutto esaurito.

Il progetto Piano Barga è stato interamente affidato ad Andrea Bacchetti: l’artista genovese ha offerto, nel corso di due recital presso il Teatro dei Differenti (27 e 30 luglio), una straordinaria interpretazione delle Variazioni Goldberg di Bach e delle sonate per pianoforte di Galuppi, impreziosita da numerosi bis richiesti a gran voce dal pubblico presente in sala.

Il Festival è stato finanziato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, dalla Regione Toscana, dalle Province di Lucca e Massa Carrara nonché dalle Fondazioni bancarie della Cassa di Risparmio di Massa Carrara, di Lucca e della Banca del Monte di Lucca, e ha beneficiato della collaborazione con la Cardiff International Academy of Voice, dipartimento dell’Università di Cardiff, nell’ambito del progetto europeo Leonardo per la mobilità internazionale.

Un contributo fondamentale per il progetto è stato rappresentato, come sempre, dall’ospitalità e dall’amore per la musica evidenziato da numerose realtà locali e dai Comuni coinvolti, consapevoli che la cultura, oltre a formare i cittadini, rappresenta un valido investimento anche in termini di valorizzazione del territorio e del patrimonio culturale.

L’Ensemble, ospite ormai storico della rassegna barghigiana, è una formazione residente composta da prime parti di alcune delle principali orchestre europee e coordinata dal maestro Simone Bernardini, primo violino dei Berliner Philarmoniker.

[View with PicLens]

Mercoledì 29 luglio – Barga (Lucca) – MUSICA NEI BORGHI – Concerto dell’Ensemble le Musiche – Piazza del Comune, ore 21.00 – (ingresso 5 €)

Click on the link below to hear the opening 5 minutes of the concert

ensemble_le_musiche_barga_29july2009

La produzione del “Matrimonio segreto”, che andrà in scena sabato 25 e domenica 26 luglio, riafferma la vocazione internazionale del Festival, grazie alla collaborazione, nell’ambito del programma europeo Leonardo, con la Cardiff International Academy of Voice, dipartimento della locale Università: cantanti provenienti da tutto il mondo, selezionati e formati da Dennis O’Neill, direttore del prestigioso istituto britannico, si esibiranno a Barga con la regia dell’inglese Robin Tebbutt, in un’ambientazione anni ’30 ricreata dallo scenografo Nicolas Bovey.

[View with PicLens]

L’esecuzione delle musiche è affidata all’Orchestra Giovanile Oceani Sonori, una formazione orchestrale lucchese di recente costituzione, cui si affiancheranno alcuni elementi dell’Ensemble Le Musiche, prime parti di alcune delle massime orchestre europee, nonché, in veste di direttore, Simone Bernardini, primo violino dei Berliner Philarmoniker e recente direttore dell’Orchestra giovanile del Piemonte.

Opera “IL MATRIMONIO SEGRETO” di Domenico Cimarosa – prima

Geronimo: Philip Rhodes

Elisetta: Ione Cumming

Carolina: Claire Egan

Fidalma: Renèe Martin

Conte Robinson: Bulelani Madikizela

Paolino: Carlos Osuna

al pianoforte: Piero Lauria

Direttore – Simone Bernardini

Regia – Robin Tebbutt

Lunedì 20 luglio – Ensemble le Musiche – Sagrato della Chiesa di S. Maria Assunta Vico – ore 21.00 (ingresso gratuito)

Martedì 21 luglio – Ensemble Le Musiche – Chiesa SS. Annunziata – Castiglione del Terziere
ore 21.00 (ingresso gratuito)

BARGA (Lucca) – OPERA

Sabato 25 luglio – Teatro dei Differenti – ore 21.00
Opera “IL MATRIMONIO SEGRETO” di Domenico Cimarosa – prima
Geronimo: Philip Rhodes
Elisetta: Ione Cumming
Carolina: Claire Egan
Fidalma: Renèe Martin
Conte Robinson: Bulelani Madikizela
Paolino: Carlos Osuna
al pianoforte: Piero Lauria
Direttore – Simone Bernardini
Regia – Robin Tebbutt
Primi posti: 25 € intero – 20 € ridotto
Secondi posti: 20 € intero – 15 € ridotto

Domenica 26 luglio – Teatro dei Differenti – ore 21.00
Opera “IL MATRIMONIO SEGRETO” di Domenico Cimarosa – replica
Primi posti: 25 € intero – 20 € ridotto
Secondi posti: 20 € intero – 15 € ridotto

PIANO BARGA

Lunedi 27 luglio – Teatro dei Differenti, Barga- ore 21.00
Concerto pianistico Andrea Bacchetti
(Posto unico Intero 8 € – Ridotto 5 €)

BARGA – MUSICA NEI BORGHI

Martedì 28 luglio -  Ensemble Le Musiche – Chiostro S. Elisabetta – ore 21.00
(Ingresso 5 €)

Mercoledì 29 luglio – Ensemble Le Musiche – Piazza del Comune ore 21.00
(Ingresso 5 €)

PIANO BARGA

Giovedì 30 luglio  – Teatro dei Differenti, Barga – ore 21.00
Concerto pianistico Andrea Bacchetti
(Posto unico Intero 8 € – Ridotto 5 €)

BARGA -  MUSICA NEI BORGHI

Venerdì 31 luglio Concerto finale Ensemble Le Musiche – Barga ore 21.00
(Posto unico Intero 8 € – Ridotto 5 €)

BARGA – Concerto di chiusura – Sabato 1° agosto – Concerto Modo Antiquo, Barga ore 21.00
(Posto unico Intero 8 € – Ridotto 5 €)

Opera Barga
Tel / Fax 0583 723250
operabarga@tiscali.it

In collaborazione con Comune di Barga, Provincia di Lucca, Regione Toscana, Ministero dei Beni e Attività Culturali, Progetto europeo per la mobilità “Leonardo”, Associazione Lo Spartito,OGOS Orchestra Giovanile Oceani Sonori, Istituto musicale Boccherini, Royal Welsh College of Drama and Music e Cardiff International Academy of Voice

Directed by Robin Tebbutt and conducted by Phillip Thomas the opera will be presented on two nights during the visit and has been double-cast so that all students get the opportunity to perform. The students will be joined for their performances by an exciting young Italian orchestra OGOS – Orchestra Giovanile Oceani Sonori, based in the nearby town of Lucca.

[View with PicLens]

IL MATRIMONIO SEGRETO di Domenico Cimarosa (1792)

Nell’ambito della collaborazione tra l’Associazione culturale Opera Barga e i partner stranieri Cardiff International Academy of Voice (Dipartimento dell’Università di Cardiff diretto da Dennis O’Neill) e Royal Welsh College of Drama and Music si inserisce l’allestimento scenico dell’opera comica “IL MATRIMONIO SEGRETO” di Domenico Cimarosa.

L’opera ha inaugurato nel 1795 il Teatro dei Differenti ed è stata prescelta proprio per sottolineare il nuovo corso intrapreso dal Festival che torna all’antico e prepara giovani cantanti per il debutto scenico.

La produzione ideata dal regista Robin Tebbutt prende spunto dalla presenza di un personaggio comico Inglese, il Conte Robinson, in un contesto italiano trasportato per l’occasione nell’Italia degli anni ’30.

Le scene sono state concepite sulla base di foto storiche reperite durante il suo recente sopralluogo a Barga e dalla sua visita alla casa Pascoli, la casa – museo che è rimasta immutata dalla morte del poeta nel 1912.

Le scenografie, nella loro bidimensionalità, rendono la scena molto simile ad un’illustrazione grafica tipica dei libri per ragazzi, una scelta non casuale, che riporta alle tipiche illustrazioni fumettistiche.

Cenni sulla trama e sui personaggi:

Paolino e Carolina sono segretamente maritati. Il padre di lei Geronimo, arrampicatore sociale, confida di poter sposare le figlie Elisetta e Carolina a membri dell’aristocrazia. Giunge a tal proposito il Conte Robinson, un lord inglese, che s’invaghisce di Carolina e non della promessa Elisetta, mentre Fidalma, sorella di Geronimo è segretamente innamorata di Paolino, a cui però non ha ancora rivelato il suo sentimento. La commedia si sviluppa a ritmo serrato, con continue sorprese, solo alla fine il Conte accetta di sposare Elisetta e gli sposi, rei confessi, vengono perdonati.

Cantanti: Mary-Jean O’Doherty, Claire Egan, Catrin Aur Davies, Ione Cumming, Renee Martin, Noel Hernandez, Carlos Osuna, Rhys Jenkins, Philip Rhodes, Bulelani Madikizela, Hyun Tae Kim.

I cantanti, provenienti da tutto il mondo, sono stati selezionati dal Direttore Dennis O’Neill, tenore di fama internazionale.

Direttore: Philip Thomas | Regia: Robin Tebbutt | Scene: Nicolas Bovey  | Costumi: Cristina Hunter | Luci: Riccardo Tonelli

Orchestra: OGOS (Orchestra Giovanile Oceani Sonori) dell’Associazione culturale lucchese “Lo Spartito”

L’Opera è stata allestita dall’Associazione Opera Barga in collaborazione con la Cardiff International Academy

Click on the link below to hear the Regia of the opera, Robin Tebbutt talking about his experience directing the opera here in Barga (interview in English)

robin_tebbutt_operabarga_25june2009