tradition — giornale di barganews

Archive for Category: "tradition"

Il torneo di Burraco a Barga

7 days ago

Come ogni lunedì sera al Circolo Ricreativo “Rita Levi Montalcini” di Barga in viale Cesare Biondi a Villa Nardi, si tiene il torneo di Burrraco. E’ un appuntamento divenuto ormai tradizione di questo inverno e coinvolge appassionati di tutte le età: decani del gioco del burraco, ma anche nuovi “aficionados” e matricole dell’ultima ora. Ogni lunedì sera sono tante le coppie che si sfidano nel torneo, un’occasione che permette a tutti di trascorrere una serata diversa dal solito. Il tutto [...]

Read full story → 0 comments

01/30/2012 6:35 pm

Double sunset – doppio tramonto

Double sunset across the valley this evening – If the conditions are right and you are in the right place at the right time, it is possible twice a year, 30-31 January and the 11-12 November to see the doppio tramonto – the double sunset from outside the Duomo in Barga Vecchia. This is when the...

01/22/2012 2:52 pm

Blessing the animals in Barga

A bright crisp January morning and the sound of barking dogs filled the air in Barga as once again it was time for the annual celebrations for San Antonio – the annual blessing of the animals organised by the l’Associazione “L’Arca della Valle, la Polisportiva Val di Lago and...

01/17/2012 11:11 pm

Fiera di S. Antonio – Fornaci di Barga

Non è mancata neanche quest’ anno la tradizionale fiera che da quasi un secolo fa da cornice ai festeggiamenti in onore del Santo patrono di Fornaci, S. Antonio. La giornata, iniziata con l’arrivo di decine di banchetti con merci varie, è stata scandita dalla santa messa celebrata in mattinata...

01/17/2012 10:32 am

La benedizione degli animali

L’ Unità Pastorale di Barga con le associazioni L’Arca della Valle e la Polisportiva ValdiLago organizzano Domenica 22 gennaio la ormai tradizionale “Benedizione degli Animali” per festeggiare Sant’Antonio Abate. Ecco il programma: Ore 09.45 in Via Papa Giovanni XXIII il raduno dei cavalli...

01/06/2012 6:11 pm

Tutti in visita alla Befana

Mentre nel fondo valle tecnici e maestranze erano alle prese con i danni causati dal forte vento che ha insistito sulle nostre zone (un treno deragliato ed un albero caduto), sulla montagna barghigiana si è respirata invece aria di festa in un’atmosfera incantata. Eh sì perché se ieri la Befana...

01/06/2012 12:27 am

La Befana and the Befanotti back in Barga

Well as we have already said in an earlier article, the weather once again made itself felt as the Befana unfortunately arrived in Barga in a mixture of rain clouds, mist, fog and drizzle. None of which changed anything really as the Befana gave out presents to the many children who turned up in Barga...

01/06/2012 12:22 am

Notte di festa assieme alla Befana

Dopo l’arrivo in piazza della Befana per il piacere dei più piccoli, la sera è stata tutta per il divertimento dei grandi. In realtà anche i bambini hanno avuto di nuovo il loro momento di gioia (o di terrore) con l’arrivo della vecchietta nelle loro case, dopo cena, ma la cronaca di questi fatti...

01/05/2012 5:14 pm

È tornata la Befana

Ecco donne la Befanaaa… non è quella dell’altr’anno… O sì? Beh, l’importante è che sia tornata di nuovo, dato il bel clima di festa che trasmette a tutta Barga e dintorni. La buona vecchietta non ha mancato l’appuntamento, e come tutti ci aspettavamo è arrivata a Barga dalla sua casina...

01/05/2012 11:41 am

Befana agrodolce

Prima che la festa cominci e che la gioia per il ritorno della Befana prenda il sopravvento su tutti, grandi e piccoli che siano, Alvaro Ferrari ci propone una filastrocca agrodolce per riflettere e sorridere su questa epifania 2012… Dalla Garfagnana, letterina alla Befana La befana è tornata...

01/01/2012 12:44 pm

La notte di San Silvestro a Barga

Intanto auguri di buon anno a tutti. Visto il 2011 che abbiamo appena salutato senza rimpianto ed i sacrifici che ci attendono c’è proprio bisogno di auguri; di un camion pieno zeppo di auguri. Detto questo sono qui per riportare la breve ed anche incompleta cronaca della notte, festaiolamente parlando,...

12/31/2011 10:50 am

Cenone di San Silvestro: tra tutto esaurito e ultime occasioni nei ristoranti barghigiani

Andamento altalenante per il cenone di fine anno nei locali del comune di Barga. C’è chi già registra il tutto esaurito da tempo e chi invece ha ancora qualche posto libero. Si va da una disponibilità limitata a chi ancora ha da offrire diversi tavoli, ma non è detto che anche i posti vuoti non...

12/30/2011 11:43 pm

La tradizione del Presepe, ecco le foto

Ci sono quelli classici, allestiti con belle statue, magari antiche, e quelli più creativi, realizzati con materiali e forme insolite, e poi ce ne sono decine e decine “normali”, ma non per questo meno belli. Sono i presepi che, più o meno dall’8 dicembre scorso fanno bella mostra di sé nelle...

12/28/2011 2:07 pm

L’orgoglio e l’impegno di un piccolo paese: Sommocolonia

Sommocolonia è indubbiamente uno dei più interessanti e graziosi paesi del comune di Barga. I suoi abitanti sono solo poche decine, ma l’impegno che qui c’è per la valorizzazione del paese è tanto. Lo dimostrano anche le iniziative messe insieme per celebrare le festività natalizie ed in special...

12/26/2011 5:01 pm

26th December – Commemoration in Sommocolonia

Boxing Day morning in Sommocolonia and this year luckily for the Alpini, the “Gaetano Luporini” Barga Band and all present, the terrible freezing north east wind which at last years event froze everybody rigid, this year was instead replaced by bright sunny weather with glorious views right across...

12/24/2011 3:57 pm

Il presepe, simbolo di speranza e di rivoluzione

Elena Biagiotti ha nella sua casa una collezione incredibile di circa 150 mini presepi oltre ad un paio di presepi di più grandi dimensioni. Si tratta di presepi provenienti da tutto il mondo, dalle Americhe, dall’Oceania, dall’Asia e dall’Europa ed anche dall’Africa. Una collezione, lo ripetiamo...

12/24/2011 1:28 am

Presepe Vivente once again in Barga Vecchia

The Presepe Vivente is one of those traditional events which happen in Barga once a year where it would seem that the whole city is taking part, either as a participant or just a viewer. In fact the Presepe Vivente has been sorely missed as inclement weather meant that the high spot of the Christmas...

12/21/2011 5:20 pm

La compagnia della rondine ed i befanini di Castelvecchio

A Castelvecchio c’è un luogo magico dove all’imbrunire elfi, folletti e fatine, lasciando nelle loro case fatiche e preoccupazioni, si danno appuntamento per compiere piccoli capolavori di pasticceria. Ognuno ha il proprio ruolo che svolge con impegno e cura. C’è chi spiana la pasta frolla, chi...

12/08/2011 2:26 am

The bells of the Immaculate Conception ring out over Barga

The traditional religious festival of the Immaculate Conception, held every year on the eighth of December would not be complete in Barga without the sound of the bells in the Duomo ringing out over the city for one solid hour – the so called “Doppio dell’Immacolata” and last...

12/04/2011 11:46 pm

I Marinai in congedo festeggiano Santa Barbara

Ricorre il 4 dicembre la festa di Santa Barbara, protettrice di tutti coloro che svolgono professioni pericolose e per questo molto venerata come patrona anche dalla Marina Militare, dai Vigili del fuoco, dagli Artiglieri e dai Genieri. Per la presenza di un nutrito gruppo di marinai in congedo anche...