befana — giornale di barganews

Post Tagged with: "befana"

01/19/2012 12:46 am

Home at last

It has been a gloriously sunny day and I have just come back from walking Tufo, Simonetta and Marco’s beautiful and lively white German shepherd. He leaps into the back of the Twingo and we drive further up the mountain road towards Renaio which is normally very quiet, but I had forgotten the significance...

01/06/2012 6:11 pm

Tutti in visita alla Befana

Mentre nel fondo valle tecnici e maestranze erano alle prese con i danni causati dal forte vento che ha insistito sulle nostre zone (un treno deragliato ed un albero caduto), sulla montagna barghigiana si è respirata invece aria di festa in un’atmosfera incantata. Eh sì perché se ieri la Befana...

01/06/2012 12:27 am

La Befana and the Befanotti back in Barga

Well as we have already said in an earlier article, the weather once again made itself felt as the Befana unfortunately arrived in Barga in a mixture of rain clouds, mist, fog and drizzle. None of which changed anything really as the Befana gave out presents to the many children who turned up in Barga...

01/06/2012 12:22 am

Notte di festa assieme alla Befana

Dopo l’arrivo in piazza della Befana per il piacere dei più piccoli, la sera è stata tutta per il divertimento dei grandi. In realtà anche i bambini hanno avuto di nuovo il loro momento di gioia (o di terrore) con l’arrivo della vecchietta nelle loro case, dopo cena, ma la cronaca di questi fatti...

01/05/2012 5:14 pm

È tornata la Befana

Ecco donne la Befanaaa… non è quella dell’altr’anno… O sì? Beh, l’importante è che sia tornata di nuovo, dato il bel clima di festa che trasmette a tutta Barga e dintorni. La buona vecchietta non ha mancato l’appuntamento, e come tutti ci aspettavamo è arrivata a Barga dalla sua casina...

01/05/2012 1:48 pm

A Camporgiano arriva la Befana

Questa sera, anche a Camporgiano, si rinnova l’appuntamento con la “simpatica vecchietta”, organizzato dal Gruppo Folclorico “La Muffrina”. A partire dalle ore 18.00, un gruppo di “Befanotti” andrà a trovare tutti i bambini nelle proprie case, portando dolcetti e cantando stornelli popolari. Poi,...

01/05/2012 11:41 am

Befana agrodolce

Prima che la festa cominci e che la gioia per il ritorno della Befana prenda il sopravvento su tutti, grandi e piccoli che siano, Alvaro Ferrari ci propone una filastrocca agrodolce per riflettere e sorridere su questa epifania 2012… Dalla Garfagnana, letterina alla Befana La befana è tornata...

01/04/2012 10:04 am

Il Veglione della Befana al Ciocco si rinnova, ecco The Broom

Abbiamo appena detto addio ad un 2011 che ha portato tante novità per il Ciocco: nuova Direzione, l’affiliazione ad un marchio internazionale e nuovo design, ma il meglio deve ancora arrivare. Il “nuovo” Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa, ha già rivelato agli ospiti che vi hanno...

12/30/2011 3:57 pm

La Befana sta per tornare: festa il 5 e 6 gennaio

Dalla sua casetta di legno di Pegnana sulla montagna barghigiana, immersa in un suggestivo bosco di castagni, dove la Befana, dal gennaio 2004, ha la sua residenza ufficiale, la vecchietta arriverà a Barga giovedì 5 gennaio per incontrare i bambini. La sua casetta è ormai conosciuta in tutta Italia...

12/03/2011 11:59 am

Coreglia: ricco calendario di eventi natalizi nella terra dei presepi

Con la Fiera natalizia a Ghivizzano, organizzata dal Centro Commerciale Naturale, che si terrà domenica si apre il ricco calendario di manifestazioni natalizie organizzate dalle associazioni ricreative paesane e sostenute dal Comune. Per tutto il periodo natalizio, dal 5 dicembre al 6 gennaio, sarà...

10/09/2011 11:24 pm

Necci e Frittelle con la Befana

Cinque castagnate in altrettante località e un mercatino dell’antiquariato, aggiunti a una frizzante tramontana, non erano certo buoni presupposti perché la festa “Autunno in festa” organizzato a Pegnana fosse preso d’assalto, ma la Befana e i membri dell’associazione “Perché la tradizione...

10/01/2011 10:30 am

Autunno in festa e mondinata con la Befana

Due appuntamenti autunnali imperdibili nella montagna di Barga. A cura dell’Associazione “Perché la tradizione ritorni – La Befana”, a Pegnana, presso la Casina della Befana, domenica 9 ottobre si terrà “Autunno in festa” (necci, cialde e castagnacci). Si inizia dalle ore 14. Domenica 16...

01/06/2011 2:21 am

Befana and the Befanotti take to the streets

During the day the Befana is there for the children but as dusk falls then the big boys come out to play – the Befanotti take to the streets. The piazzas of Barga Vecchia this evening were full of shuffling, scruffy, well aged and generally dirty looking specimens of humanity and all were having...

01/05/2011 5:07 pm

La Befana arrives in Barga

La Befana – The Feast of the Epiphany, celebrated January 6 with a national holiday in Italy, and the tradition of La Befana are a big part of Italian Christmas celebrations. Epiphany commemorates the 12th day of Christmas when the three Wise Men arrived at the manger bearing gifts for Baby...

10/17/2010 10:44 pm

Roast chestnuts with the Befana

smoking out the Befana's washing ? There was a significantly colder feel to the air around Barga this morning. In fact, for those who rose early enough to notice, some of the mountain tops around the city had their first light dusting of snow. The winter is definitely on the way but along with the...

01/21/2010 4:27 pm

La Befana di Barga scrive ai suoi piccoli

Cari bambini, sono la Befana di Barga e in questo momento ho il cuore molto triste perché ho perduto il mio fedele aiutante e collaboratore. Parlo, avrete capito, del mio asinello Hadiba che da anni mi ha accompagnato nella mia missione. Una mattina di questo gennaio freddo e bizzarro, improvvisamente,...

01/06/2010 10:49 am

La Befana and the Befanotti

Well as we have already said in an earlier article, the weather once again made itself felt as the Befana unfortunately arrived in Barga in a mixture of rain clouds, mist, fog and drizzle. All in all, not very joyous occasion but the organisers of the event deftly changed foot, change direction and...

12/27/2009 6:33 pm

Musicians already practising for La Befana

Well that’s it, Christmas is almost over and done with for another 12 months .. and so we move smartly on to the next of the three holidays that fall one after the other this time of year. New years eve is just around the corner .. and then the last festa … the one that really matters here...

12/12/2009 1:02 pm

Cultural mix – La Befana and Father Christmas

On a great start to what will probably be a very busy day with events ranging from music, two art exhibitions and a concert in the theatre this evening, it was the turn of the children to get the ball rolling. Luckily it was a fine crisp sunny December morning and so the concert organised outside...