We wrote then that even though the position of Intisstar’s was only ten minutes from Barga, to reach it there is only a very rough track leading off from the main road down towards the Rio Latriani stream and a stiff climb up the opposite side to the house. This track suffers badly during any kind of  bad weather. We also noted that it would become very easy to be isolated as this track was the only way in or out for Karin and that it was likely that in a few years, or maybe even a few months the track would need major work on it to keep it open. The track crosses land owned by six different people but as Karin was the only person using it on a daily basis, finding a consensus on just who should pay for any repair works was understandably very difficult.

Our preoccupation and the main reason behind writing that article was that during the rainy weather during October last year which greatly worsened the already difficult condition of the track, which although  technically a private road was being used by a local business (thereby paying local taxes) and maybe, just maybe the local community could be involved in stopping it from being totally isolated.

In fact, that is precisely what did happen – work was done of the track and a very please Karin continued in caring for her animals …. that is until the recent snow and near Siberian conditions which closed down schools for a couple of days and caused some transport problems for many people arrived in this area and which did not leave Karin and her dogs untouched.

She was effectively cut off from the rest of the world as heavy snow made the track impassable once again.  Problems with the telephone lines made her isolation complete.

One of her large network of friends living abroad, Heidi Louis Mottet in Switzerland upon failing to contact her via email or telephone contacted the giornaledibarganews to see if we had any information about Karin and her well being.

Into the breach stepped Franca Buonsignore and Patrizia Fontana from L’arca della valle and Pietro Onesti, ably assisted by Omero Tonieri from the Civil Protection who took down to Karin on a couple of occasions, food for her and her dogs and some gas cylinders to heat the house.

All’s well that end well.

Nel dicembre  scorso abbiamo pubblicato un articolo su Karin Schirmer e il suo premiato allevamento di cani da compagnia Intissar, intitolato, “Allevare cuccioli non è come vivere nel giardino di Eden” –
Scrivemmo allora che, anche se l’allevamento era a soli dieci minuti da Barga, per raggiungerlo c’è solo una strada molto approssimativa che porta, lasciata la strada di Loppia, verso torrente Rio Latriani e poi affronta una ripida salita sul versante opposto.

Questa strada sterrata e disagevole diventa impraticabile o quasi durante la brutta stagione ed in caso di maltempo . Avevamo fatto notare  la possibilità che Karin potesse rimanere isolata a causa delle condizioni di questa strada, che essa rappresentava l’unico collegamento con il mondo esterno per Karin e che era probabile che tra pochi anni, o forse anche tra pochi mesi, la “pista” in questione avrebbe avuto bisogno di lavori importanti per poter garantire la sua apertura.

La pista attraversa terreni di proprietà di sei persone differenti, ma Karin è l’unica persona che la utilizza quotidianamente  e quindi è difficile anche trovare consensi su chi debba o meno provvedere alle spese per i lavori di manutenzione.

Il motivo principale che stava alla base del nostro articolo era stato il fatto che durante le forti piogge dell’ottobre scorso la condizioni di questo collegamento erano notevolmente peggiorate e questo ci faceva chiedere se, anche se tecnicamente si tratta di una strada privata, il fatto che fosse comunque utilizzato da un’azienda economica (che paga le tasse locali) non potesse far pensare all’ipotesi  che anche la comunità locale dovesse essere coinvolta nel cercare di impedire il totale isolamento della casa di Karin.

Adesso torniamo a parlarne perché nei giorni scorsi, in effetti, abbiamo assistito all’isolamento di Karin e del suo allevamento di cani.

La recente nevicata e le temperature siberiane dei giorni scorsi, che hanno portato alla chiusura per un paio di giorni delle scuole ed hanno causato disagi ai trasporti, non hanno lasciato Karin ed i suoi cani indenni.

Sono stati effettivamente tagliati fuori dal mondo con la neve che ha reso la strada impraticabile. Un guasto alla linea telefonica ha reso l’isolamento totale.

La signora Heidi Luois Mottet dalla Svizzera, uno dei tanti amici che Karin ha all’estero, ed anche una sua cliente, Agnes  Scapelli da Genova, si erano rivolti anche a noi di giornaledibarganews per avere sue notizie visto che non riuscivano a contattarla per telefono e posta elettronica ed erano per questo veramente preoccupati.

Karin però non era stata lasciata sola per fortuna. In suo aiuto è stata proprio la comunità locale nelle persone di Franca Buonsignore e Patrizia Fontana dell’associazione in difesa degli animali L’arca della Valle e l’assessore alla protezione Civile Petro Onesti con il tecnico comunale Omero Togneri che sono riusciti con un fuoristrada a raggiungere Karin ed in un paio di occasioni, nei giorni più critici, le hanno portato cibo per lei, per i suoi cani ed alcune bombole di gas per riscaldarsi  e cucinare.

Insomma, tutto e bene quel che finisce bene. Per ora.

Comment on the last article about Karin and her road – On visits to Barga I have walked all over the area with my dogs and seen what the condition of the roads are. Sometimes in visits on a nice summer or fall day it is less obvious, but I have been there when it snowed in April and when the rains in November just wouldn’t stop. Snow takes forever to be cleared, streets turn to rivers and hillsides slide down. A stark difference to my experience here in Switzerland where everything works or is taken care of quickly.

I have also seen Karin’s property after landslides that came down from the absentee neighbors property leaving Karin’s street and property looking like a war zone – and no proactive response from them.

Karin’s life would be a world different if the street she lives on were not in such dismal condition and if everyone who owns property adjacent to the road would maintain their property and their share of the road.

When I first visited there eleven years ago, the road could be traversed (carefully) in a fiat. As years passed, the weather and lack of maintenance took an obvious toll. We began only to try to traverse it with a four wheel drive Range Rover, and then only in good weather. The last time I was in Barga (in good weather last March), we didn’t even want to risk that and walked the road to her house. Even that meant jumping over ruts, tree limbs and crossing creeks that weren’t there before.

The dismal condition of that road means that Karin’s daily requirement to get food/medical supplies to her animals, or bring in clients, or deliver dogs, or obtain simple services that everyone expects (like electricity or telephone service) is extremely difficult and often next to impossible. Third parties, even friends, no longer want to drive down that road and she consequently lives in near isolation which is only avoided if she can somehow drive or walk out herself.

The other people whose property adjoins the road are either absentee owners or they live in Barga and don’t need to use the road for their livelihood. Karin lives there year round, pays taxes there and her clients spend money in Barga when they come to buy dogs. And like us, they come back to Barga even if they aren’t purchasing a dog, because it is a beautiful place with wonderful people.

Somehow, some way, it should be possible to repair the road to a reasonable state. – Heidi Louis Mottet

This Sunday the second annual dog show took place, this time not up on the Fosso but down in Barga Giardino

[View with PicLens]

Click on the link above to hear a short interview with Sonia Ercolini (in Italiano and English ) about the dog show this afternoon:

Nell’aprile dello scorso anno il prato sopra il bastione del Fosso era stato trasformato in un salone di bellezza ed anche in una passerella per speciali modelli in occasione della prima mostra canina organizzata in Barga per i nostri amici a quattro zampe da Associazione “L ‘Arca della Valle”, Polisportiva Val di Lago, Associazione per BARGA e il Comune di Barga. (Articolo qui)

Domenica scorsa si è svolta invece la seconda edizione della mostra canina organizzata questa volta in Barga Giardino.

L’occasione è stata quella della “Giornata Mondiale degli Animali – The World Animal Day 2011” che ha visto anche tante altre iniziative durante il week end.

La mostra si è tenuta alla Pista Onesti ed era rivolta a  tutti cani di razza e meticci da 4 mesi in su. Alla fine sono stati assegnati diversi premi che hanno accontentato un po’ tutti i concorrenti in mostra. Qui sopra puoi ascoltare l’interviusta (in italiani ed in inglese) realizzata con Sonia Ercolini che ci parla di questa mostra.

I volontari di “L’Arca della Valle” ringraziano tutti i padroni con i i loro cani che hanno partecipato alla 2° edizione della mostra canina svolta a Barga in Pista Onesti domenica scorsa. Tanti premi per ogni categoria con il vincitore “The Best in the Show” al simpatico meticcio Remo adottato dal Canile “Le Selvette”. La Segretaria Sonia Ercolini sottolinea che “Il premio che vale più di qualsiasi trofeo o coppa è proprio l’amore e il rispetto che ognuno dimostra nei confronti del loro amico a quattro zampe. Questo è il messaggio che l’Associazione vuole trasmettere con questa manifestazione” e aggiunge “la nostra mostra non deve essere considerata come una competizione ma solo una simpatica occasione di stare tutti insieme orgogliosamente con il proprio cane ! Vedere sfilare i cani di vari tipi, razza, età e carattere con gli occhi pieni di serenità e la coda scodinzolare felicemente è stata la più grande soddisfazione e ha portato una gioia immensa nel cuore di tutti noi”.

I primi classificati di ogni categoria:

1° Premio “Due gocce d’acqua” – Gemma di Antonella Biagioni
1° Premio “Barbetta bianca” – Maggy di Serena Casci
1° Premio “Piccolo Monello” – Kelly di Giulia Bonini
Trofeo “Spot” per il miglior cane di razza – Marta di Migliorini Matteo
Trofeo “Gulì” per il miglior meticcio e Trofeo “The Best in the Show” per il miglior cane della mostra – Remo di Matteo Menicucci

The  well organised event was once again, another example of just how the culture in Italy has been changing over the last 10 to 15 years. Where once upon a time dogs were kept outside and used as guard dogs they have now moved into the house and become a member of the family.

L’Associazione per la Difesa degli Animali “L’Arca della Valle” di Barga organizza per domenica 21 agosto una divertente passeggiata di 4 km circa adatta a tutti, cani e padroni.  I volontari vi aspettano nel parco della Chiesa di Sacro Cuore in Piangrande a Barga dalle ore 9 per l’iscrizione (5,00 euro adulti con/senza cane – Bambini 2,00 euro) mentre la partenza prevista per le ore 10. Dopo la passeggiata ci sarà un piccolo rinfresco ed un simpatico omaggio per tutti i partecipanti, cani compresi.
Tutto il ricavato sarà utilizzato per aiutare gli animali bisognosi della Valle.
Per informazioni contattare 347 8947831 – arcadellavalle@virgilio.it

[View with PicLens]

http://www.youtube.com/watch?v=qch9yjQ8j7k

On a final note he also adds that the Polizia Municipale  have been empowered to fine people who continue to allow their dogs to roam free or do not clean up behind their own pets but suggests that  it would be far better if people change their habits voluntary and without the threat of a fine.

Con l’arrivo della bella stagione Barga, come tutto il territorio comunale, si appresta ad accogliere i molti turisti in arrivo. Per questo è l’assessore all’Ambiente, Giorgio Salvateci, a richiamare l’attenzione su un problema, con il quale si fa i conti tutto l’anno, ma che con la stagione estiva si acuisce, come quello delle deiezioni dei cani. Purtroppo, soprattutto nelle strade del centro storico di Barga non è raro assistere ad uno spettacolo indecoroso ed il passante meno attento rischia spesso di portarsi a casa un “ricordino”.
Soprattutto durante l’estate sono in aumento anche le proteste dei cittadini spesso costretti loro malgrado a fare i conti con i “bisognini” abbandonati nelle strade e nei giardini dai proprietari degli animali, oppure dai cani troppo spesso non accompagnati nelle passeggiate. Un problema che si registra maggiormente nell’antico castello di Barga, ma anche in tutti i giardini pubblici e a Fornaci nel Parco Menichini, frequentato da tanti bambini.
“Per far crescere il nostro comune, per lo sviluppo turistico e quindi per una giusta accoglienza ai molti turisti abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti – ha sottolineato l’assessore Salvateci. Anche nelle piccole cose si misura la bellezza di un territorio. L’immagine che offriamo ai turisti è fondamentale. Perciò voglio invitare tutti quanti amano il proprio animale e lo seguono in tutti i bisogni quotidiani, a dotarsi di appositi guanti/contenitori per raccogliere ciò che lasciano per terra. Un piccolo gesto che rende più bello e accogliente il nostro comune.”.
In realtà chi ama e segue il proprio cane non lo lascia certo sporcare a destra o a sinistra per le strade. L’appello, e magari anche qualche bella multa, ci vuole verso coloro che magari lasciano il proprio cane libero di girare per le strade o peggio ancora non provvedono a raccogliere le sue deiezioni.
E infatti l’Amministrazione Comunale ricorda che è già stata emanata un’ordinanza in questo senso e che la Polizia Municipale è incaricata di provvedere al controllo.

From the giornaledibarganews archive 2004

Dogs leaving a mess on the streets is a common problem in most European cities, just spend a day walking in Paris or most of the cities in Provence, France and you will have ample proof of the scale of this problem (I am also inclined to add Helsinki, Finland to this list but only in the spring when the snow thaws and leaves a winters deposits all in one go.)

In Barga there is a movement to stop dogs leaving signs of their presence and even somebody employed to go along and clear up behind them.

Yet another sign of just what an incredibly complex place Barga actually is, she does it whilst out walking her dog.

E’ uscito il nuovo calendario dell’associazione “L’Arca della Valle” per la difesa degli animali  di Barga. Per tutto il 2011 vi farà compagnia tanti simpaticissimi cani e gatti grazie alle bellissimi immagini realizzate dai nostri volontari Sara e David. Tutto il ricavato della vendita del calendario verrà utilizzato per aiutare i nostri amici animali bisognosi.

Potete acquistare Il calendario dai nostri volontari ed ai nostri banchetti durante le varie manifestazioni natalizie organizzate nella zona a cominciare dal prossimo appuntamento con “Barga Cioccolato” il 3 e 4 dicembre.

Ed è anche acquistabile in alcune edicole e negozi.
Per maggiori informazioni visitate il ns. sito: www.arcadellavalle.it o scrivete a: info@arcadellavalle.it

[View with PicLens]

Così vorrei pensare ai cani che abbaian…o alla luna, in una carta dei tarocchi, come emblema e simbolo della tensione anche canina, cinica e umana al, verso il femminile, osservando che l’ispirazione, la ricerca, la tensione verso l’altro, l’ignoto, il diverso siano da sempre lunari, femminili.

Penso appunto ai cinici, a quei filosofi la cui vita si ispirava a quella dei cani, “vita da cani”, vita cioè di povertà e ricerca, ricerca di se nell’altro , prima di Francesco d’Assisi, vita ridotta all’essenziale, drenata ed epurata del superfluo, liberi da ogni vincolo materiale, sciolti, come cani, assoluti, assolti dalle convenzioni, nudi come cani .

Cani come esempio dunque, come modello, e in questa mostra appunto si offrono come modelli; più esattamente parlerei di cinofanie cioè manifestazioni diverse di cani, all’interno di differenti visioni e percorsi emotivi, sparse a apparse su materiali diversi, intessute dai vincoli che ogni artista ha e ha avuto con le proprie compagne e compagni cani.

Ci accompagnamo infatti ai cani, ma mai si posseggono, essi infatti ci lasciano credere, nudi e liberi come sono, che li possediamo ma la nostra illusione è sostenuta soltanto dalla loro straordinaria capacità di sopportazione. In fondo sono ancora fiere, pericolose, ancestralmente feroci ed è solo per amore o per pietà nei nostri confronti, di noi così lontani dall’idea di uguaglianza che spesso ci concedono (con la nostra presunzione d’esser padroni), di vivere accanto a loro, come pari.

[View with PicLens]

Un ringraziamento al cane Gina e a Giorgia
Giuliano Nannipieri.

L’Associazione in difesa degli animali “L’ Arca della Valle” in collaborazione con la Polisportiva Val di Lago, l’Associazione per B.A.R.G.A.” ed il Comune di Barga,organizza la sua prima mostra canina sul tradizionale Bastione del Fosso di Barga sabato 24 aprile con inizio iscrizioni alle ore 12.00 e poi la gara alle ore 14.30.

Prenderà parte come giuria l’Ass. Scooby Dog di Lucca.

I nostri amici a quattro zampe possono partecipare alle seguenti categorie: “Piccolo monello” per i cuccioli (da 4 a 8 mesi); “Barbetta bianca” per i cani anziani (da 8 anni su); “Due gocce d’acqua” per i cani che assomigliano ai loro padroni (o vice-versa !), “Spot” per i cani di razza e “Gulì” (in memoria del cane del nostro poeta Giovanni Pascoli) per i cani meticci.

http://www.youtube.com/watch?v=cfHIW3tv8n8

Per concludere la manifestazione verrà assegnato il Trofeo “The Best in the Show” per il miglior cane della mostra.

Chi partecipa alla manifestazione può usufruire di uno sconto del 10% per mangiare in alcuni ristoranti e bar che hanno aderito all’iniziativa. Per informazioni: 347 8947831 -347 2590283 arcadellavalle@virgilio.it – www. arcadellavalle.it

[View with PicLens]

A Barga (Lucca), abbiamo dato vita ad una Associazione per la Difesa degli Animali.
Si chiama “L’ARCA DELLA VALLE”
L’associazione ha lo scopo, in genere, di proteggere gli animali ed in modo particolare si prefigge di:

• attivarsi quale strumento di tutela contro ogni forma di crudeltà contro gli animali in genere, nel rispetto delle leggi vigenti
• combattere, anche mediante informazione, ogni forma di randagismo, vigilare sull’abbandono degli animali e favorire la corretta convivenza fra uomo e animale

farsi carico di vigilare sull’attuazione da parte degli Enti preposti di quanto previsto dalle leggi in materia emanate a tutela di animali randagi o comunque abbandonati(realizzazione rifugi idonei e loro corretta gestione)

http://www.youtube.com/watch?v=foWBOEhEDS8

Click on the link below to hear a short interview with Sonia Ercolini (in Italiano) about the dog show this afternoon:
sonia ercolini dogshow barga 24april2010

The kennels at Lido di Camaiore are looking for somebody to help them out. They have 37 puppies which urgently need a new homes. Call Silvia 339 5795890 if you can lend a hand.
ATTENZIONE PER FAVORE: – Cuccioli da adottare !!! CANILE DEL LIDO DI CAMAIORE…..MAGARI CON IL PASSA PAROLA! Vi prego inoltrate… senza il nostro aiuto diventeranno grandi dentro ad una gabbia! Ho in totale 37 cuccioli, mi serve davvero una mano : Silvia 339-5795890 Anche se non interessati, inoltrate per favore. Magari qualche vostro conoscente può volere qualcuna di queste piccole pallotte… sono davvero tanti, aiutateci per favore. – Grazie Silvia

[View with PicLens]

The phrase Man bites dog and the related phrase Dog bites man are used to describe a phenomenon in journalism, in which an unusual, infrequent event is more likely to be reported as news than an ordinary, everyday occurrence. This can be explained by the fact that the news media generally consider an event more newsworthy if there is something unusual about it.

On the other hand, a situation which is commonplace is unlikely to be taken as newsworthy. The result is that news items carrying titles such as “Man Bites Dog” occur more often than those such as “Dog Bites Man,” making it seem as though the former event is more common compared to the latter than it actually is.

The phrase comes from a quote attributed to New York Sun editor John B. Bogart: “When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.”

Man bites dog (journalism) – From Wikipedia,

[View with PicLens]

12►