keane

Tradizionale “doppio” dell’Immacolata

Tradizionale “doppio” dell’Immacolata

Stasera 7 dicembre, come ogni anno, alle ore 21,00 e per un'ora, si staccheranno dal campanile del Duomo di Barga i tocchi del Doppio in omaggio alla Madonna del Molino, sin dal 1512 nel Duomo e da allora legata al culto della Concezione. Il primato spetta alla "Maria", la campana piccola del 1580, seguono staccate le altre 2 campane, la "Concetta" chiamata così in onore dell'Immacolata Concezione e la "S. Cristoforo", Patrono di Barga.

The traditional religious festival of the Immaculate Conception, held every year on the eighth of December would not be complete in Barga without the sound of the bells in the Duomo ringing out over the city the night before for one solid hour – the so called “Doppio dell’Immacolata” and tonight was no exception. From […]

 flavio guidi

La fiera, il culto, le campane di San Rocco

La fiera, il culto, le campane di San Rocco

Per me che non sono propriamente un devoto e che anzi poco sono legato alla fede, lo ammetto, fa un effetto strano ritrovarsi ad essere colpito e ad apprezzare soprattutto il lato più tradizionale e devozionale della fiera di San Rocco. Quello più propriamente legato alla festa del Santo ed alle sue tradizioni. Ma soprattutto […]

 Pier Giuliano Cecchi

La storia dei Doppi per la Madonna del Molino

La storia dei Doppi per la Madonna del Molino

Tempo addietro pubblicai nel libro “Barga al suono delle campane” di Maria Vittoria Stefani, edito nel 2001, un mio studio storico sull’antica Festa dell’Immacolata Concezione a Barga, alla quale i Barghigiani nel corso dei primi anni del 1500 abbinarono culturalmente l’antica immagine in stile bizantino del Madonna del Molino, con sé portante il ricordo del […]

 Sara Moscardini

1512-2012: il restauro della Madonna del Molino per il suo cinquecentenario

1512-2012: il restauro della Madonna del Molino per il suo cinquecentenario

Jacopo Manni da Soraggio, pievano di Barga dal 1487 al 1537, annotò nel suo ricco memoriale, oggi custodito presso l´archivio parrocchiale di San Cristoforo che “a dì 5 septembre 1512 una certa imagine antiqua dipinta in tavola che era qui a Bargha al molino di S. Christofano si vidde sudare più volte da qualunque vi […]

 keane

Il Doppio dell'immacolata Concezione

Come in ogni anno della nostra memoria, alle nove di sera del 7 dicembre, nel momento in cui ognuno si appresta a pensare alla notte e ai programmi del dì festivo che verrà, dal campanile del Duomo di Barga si staccano i primi tocchi delle campane, che tirate da abili campanari, iniziano a salire per […]