Le parole del memoriale sono il riferimento storico più antico alla tavola dipinta della Madonna del Molino, compatrona del Vicariato di Barga. 1512 – 2012: mezzo millennio di vita. Un evento che l’Unità Pastorale di Barga, San Pietro in Campo e Sommocolonia ha scelto di festeggiare in maniera degna a partire da questa settimana, tradizionalmente dedicata alla processione ed al Doppio dell’Immacolata; il cinquecentenario sarà poi esteso all’intero Vicariato nel 2012, con l’esposizione dell’icona in ogni parrocchia; il 9 settembre avrà luogo il clou delle cerimonie quando, alla presenza dell’Arcivescovo Benotto, si ripeterà la processione lungo il cammino che la sacra immagine compì dal mulino dell’Opera di San Cristoforo, tradizionalmente ricondotto all’area di Catagnana, al Duomo.

[View with PicLens]

Questo ricco calendario si è aperto oggi, 4 dicembre, con la presentazione del restauro della tavola della Madonna del Molino, tenutasi presso la chiesa di San Rocco. All’evento hanno preso parte il vicesindaco Giovannetti, il Presidente dell’Unione dei Comuni Boggi,  e una folta rappresentanza del clero locale: oltre a Mons. Stefano Serafini che ha presieduto la S. Messa erano presenti don Silvio Baldisseri, Mons. Ruggero Bencivenni e Mons. Lorenzo Angelini, storico autore dell’edizione del memoriale del Manni.

Alla celebrazione religiosa è seguita la presentazione dell’operazione di restauro, per la cui realizzazione decisivo è stato il contributo del signor Furmann. Il lavoro, curato dalla ditta Studiolo di Lucca nella persona della signora Ilaria Nardini, è stato presentato dalla stessa restauratrice e dalla dottoressa D’Aniello, direttrice del laboratorio della Soprintendenza Lucchese. La D’Aniello ha sottolineato l’aspetto tematico della pittura: dal XII secolo era nettamente prevalsa un’immagine della Vergine come “eleusa”, cioè che non si limita ad ostendere il bambino per l’adorazione ma esprime nei suoi confronti un gesto affettivo e materno. Il tema dell’eleusa divenne sempre di maggior successo in Occidente, in particolar modo con il francescanesimo che prediligeva una Madonna dai tratti e dai gesti prettamente umanizzati.

Così la Madonna del Molino: di autore sconosciuto, probabilmente italiano e vissuto nel Trecento, il quale forse intendeva far apparire la propria opera più datata rispetto all’effettiva epoca di realizzazione, pur mantenendo elementi assai moderni come il cardellino in mano al bimbo, e lo sguardo rattristato della Madre, consapevole della Passione che il figlio sarà destinato a vivere.

Per quanto riguarda i tratti tecnici del restauro, il dipinto era annerito e imbrunito a causa del tempo e di una serie di interventi succeditisi nei secoli: sono state rinvenute tracce di almeno due restauri attraverso la presenza di vernici ingiallite e residui di colle; inoltre un assottigliamento nello spessore del legno denuncia delle manomissioni volontarie, in quanto un tempo si pensava, erroneamente, di dare maggiore stabilità alla tavola rendendola meno spessa. L’operazione è stata dedicata alla pulitura che ha comportato notevoli difficoltà soprattutto per rispettare le decorazioni dorate, seguita del ritocco pittorico con colori reversibili, freddi e caldi, che si accostano al cromatismo originale valorizzandolo.

[View with PicLens]

Actually they have also been working on damage inflicted not just by the passing of time but also the passage of men – some of the damage done to the two columns guarding the main entrance to the Duomo which were damaged by blasts during the last war, for instance.

Their main work has been in attempting to consolidate the bas reliefs over the side door which have been deteriorating so drastically in the last 10 years  that almost all the detail has gone and the stone work was in serious danger of crumbling away for ever.

[View with PicLens]

A relief is a sculptured artwork where a modelled form is raised, or, in a sunken-relief, lowered, from a plane from which the main elements of the composition project (or sink). Reliefs are common throughout the world, for example on the walls of monumental buildings. The frieze in the classical Corinthian order is often enriched with bas-relief (low relief). Alto-relievo (high-relief) may be seen in the pediments of classical temples, e.g., the Parthenon. Several panels or sections of relief together may represent a sequence of scenes.

Click on the link below to hear a short interview with one of the restoration team working on the Duomo this afternoon (in Italiano)
restoration_duomo_3nov2009

In April we said. ” This week work started on building the scaffolding around the piazza – the project is off and running. Hopefully the work will be completed in double quick time as the visitors to Barga have already started to arrive with Piazza Angelio the premier location for live entertainment during the summer with live music concerts from Barga Jazz and others. ”

In July. “This morning workmen completed the work on the roof of the palazzo and started to remove some of the scaffolding which has been covering up the building since April. The white sheeting which has kept the curious eyes of the Barghigiani from seeing the transformation taking place on what is probably the finest building in Barga Vecchia is still firmly wrapped around the palazzo”

Then came August, where absolutely nothing gets done as it’s holiday time. September has now arrived and once more life picks up speed.

[View with PicLens]

This morning Luciano Zanella* and company were back in Piazza Angelio as they started work on the final part of the long restoration of Palazzo Angelio  – the two large antique chestnut doors at the entrance.

Palazzo Angelio

This piazza, once known as Piazza Aiaccia, owes its present name to two buildings built by the Angeli family, who were reknown for producing poets, writers, prelates and soldiers. The most famous of these, Pietro Angeli (1512-1573), also known by his knickname “Bargeo”, was a poet, a soldier and a professor of Greek and Latin at the University of Pisa.

One of the Angeli buildings on this piazza was formerly the home of the journalist, writer and typographer Pietro Groppi (1831 – 1908), who wrote a biography of Pietro Angelio and founded the weekly newspaper “The Serchio Echo” and which now houses the barganews and barga jazz offices and the barganews book exchange.

* Luciano Zanella, painter and specialist decorator and well known in Barga Vecchia for his work on some of the other large palazzo’s – articles can be seen here:

Palazzo Balduini here | Palazzo 2 here | Palazzo Salvi here | Palazzo 3 here | Palazzo Pancrazi here