The Civic Museum is housed in the Palazzo Pretorio, which was built along with the underground prison during the first half of the 14th century. Palazzo Pretorio was the residence of the Podestà, the representative of Florentine power in Barga. The Podestà took part in council desicions, but his main role was to administer Law and Order. The Podestà lived and worked on the upper floor and what is now the entrance to the museum was then the main hall where trials were carried out and sentences passed.Those found guilty of crimes were either hung or taken below and imprisoned.
The first room of the prison contains three visiting cubicles where the prisoners could speak with their families and friends .Each cell has a double barred window and double wooden doors reinforced in iron with large bolts. At least two prisoners could be kept in each cell. The prison was also used in the early 1920’s and it is from that period that most of the prisoners scribbles and drawings inside the cells date.Two of the cells were reserved for female prisoners who had to be kept separate from the men. – more images here
Prisoners Graffiti inside the Barga Prison
“I messaggi dei prigionieri incisi sulle pareti delle carceri del Palazzo Pretorio”; interverrà la dottoressa Orietta Giusfredi curatrice delle ricerche storiche del Museo Civico.
The Civic Museum is housed in the Palazzo Pretorio, which was built along with the underground prison during the first half of the 14th century. Palazzo Pretorio was the residence of the Podestà , the representative of Florentine power in Barga.
The Podestà took part in council decisions, but his main role was to administer Law and Order.
The Podestà lived and worked on the upper floor and what is now the entrance to the museum was then the main hall where trials were carried out and sentences passed.Those found guilty of crimes were either hung or taken below and imprisoned.
Each cell has a double barred window and double wooden doors reinforced in iron with large bolts. At least two prisoners could be kept in each cell. The prison was also used in the early 1920’s and it is from that period that most of the prisoners scribbles and drawings inside the cells date. Two of the cells were reserved for female prisoners who had to be kept separate from the men.
Recent restoration work inside the prison has revealed another layer of graffiti from a much earlier period. The flaking plaster has been carefully removed in places to finally bring back to the light images with a religious content … images of The Madonna and St. Christopher, the Patron Saint of Barga . Experts are still working on trying to pinpoint a precise date for when the prisoners used the walls as their canvas and diary.
More images from the last time to cells were open to the public in March 2007 can be seen here
The site for the Museo Civico del Territorio di Barga can be seen here
 |  |  |  |
Il Museo Civico è ospitato nel Palazzo Pretorio, costruito insieme alla prigione sotterranea nella prima metà del XIV secolo. Il Palazzo Pretorio era la residenza del Podestà, il rappresentante del potere fiorentino a Barga. Il Podestà partecipava alle decisioni del consiglio, ma il suo ruolo principale era quello di amministrare la Legge e l’Ordine. Il Podestà viveva e lavorava al piano superiore, e quello che ora è l’ingresso del museo era allora la sala principale dove si svolgevano i processi e venivano emesse le sentenze. Coloro che venivano dichiarati colpevoli di reati venivano impiccati o portati giù e imprigionati.
La prima stanza della prigione contiene tre cubicoli di visita dove i prigionieri potevano parlare con le loro famiglie e amici. Ogni cella ha una finestra a doppia inferriata e doppie porte di legno rinforzate con ferro e grandi bulloni. Almeno due prigionieri potevano essere tenuti in ciascuna cella. La prigione fu utilizzata anche nei primi anni ’20 e risalgono a quel periodo la maggior parte delle scritte e dei disegni incisi dai prigionieri all’interno delle celle. Due delle celle erano riservate alle prigioniere, che dovevano essere tenute separate dagli uomini.
Messaggi dei prigionieri incisi sulle pareti delle carceri del Palazzo Pretorio; interverrà la dottoressa Orietta Giusfredi, curatrice delle ricerche storiche del Museo Civico.
Il recente restauro all’interno della prigione ha rivelato un altro strato di graffiti risalenti a un periodo molto più antico. L’intonaco scrostato è stato accuratamente rimosso in alcune aree per riportare alla luce immagini di contenuto religioso… immagini della Madonna e di San Cristoforo, il Santo Patrono di Barga. Gli esperti stanno ancora cercando di determinare con precisione il periodo in cui i prigionieri utilizzarono le pareti come tela e diario.
Altre immagini dell’ultima apertura delle celle al pubblico, avvenuta nel marzo 2007, possono essere viste qui .
Il sito del Museo Civico del Territorio di Barga può essere visitato qui.
