Today the 13th December is traditionally Santa Lucia, the shortest day of the year.
Covid restrictions are still in force here in Barga and so very little events are taking place but this morning in Barga Vecchia there was a small ceremony enacted to celebrate Santa Lucia entitled “The little legionary project. Babbo Natale esiste?”.
It centred around the bottega Sax & Shoes, in via di Borgo and was organised by Paola Marchi, the president of the associazione Cento Lumi.
“The little legionary project. Babbo Natale esiste?”
In un momento in cui il mondo dell’arte e della cultura sono per tanti versi costretti a tacere, cosa vuole rappresentare questa performance? I piccoli legionari del titolo vogliono in qualche modo provare a difendere questo mondo?
Sinceramente non comprendo il motivo del silenzio del mondo dell’arte, ammesso che abbia capito cosa sia il mondo dell’arte, perché se per arte intendiamo qualcosa di staccato dalla vita, allora la risposta è consequenziale. Detto questo, questa performance vuole rappresentare ciò che è: un atto necessario.
No, non credo che i piccoli legionari abbiano idea di cosa voglia dire difendere il mondo, essendo io la loro madre, una non violenta per “partito preso”.
“Santa Lucia il giorno più corto che ci sia” – Saint Lucia is the shortest day there is: this is one of the nursery rhymes for children on the 13th December, the feast of Saint Lucia.
Is the 13th December, Saint Lucia, the shortest day of the year when there are fewer hours of daylight? The answer is no, so where this tradition comes from?
Lucia meaning light, Santa Lucia is also the patron saint of the blind, the eyes, the electricians, the oculists and the stonemasons, and is often invoked for eye diseases.
Lucia was born in Syracuse, Sicily in the fourth century. Tradition says she cut out her eyes because their beauty attracted a heathen nobleman. She was denounced as a Christian and condemned to death on December 13th 304 during Diocletian’s anti-Christian persecution in Siracusa.
The city of Siracusa honours Saint Lucy every year with a week long celebration with festivities and fireworks, sweets and the vow not to eat pasta or bread
.
The saying comes from the fact that once the festa was much closer to the winter solstice for a simple reason: a different calendar was used.
Until October 1582 the Julian calendar was widely adopted, but it had led to a gradual shift in the calculation of days with respect to the seasons, due to the problem of leap years.
With the “bolla Inter gavissimas” promulgated by Pope Gregory XIII, the new calendar began to be used, with a transition to the rather drastic updated dating system: on October 5, 1582 according to the Julian calendar suddenly became October 15 with the adoption of the Gregorian one.
The 1582 therefore lasted about ten days less, with an inevitable leap to realign the calculation of the days of the calendar with the solar year
So the reason for the confusion, which gave rise to the saying “Saint Lucia the shortest day there is”, derives precisely from the fact that before the Gregorian calendar (introduced in 1582) Saint Lucia was celebrated on the day of the winter solstice whose date can fluctuate between December 20th and 22nd.
