The annual School of Scots and Gaelic traditional song, music and dance, organised by Càirdeas nam Piobairean, Hamish Moore’s fellowship of pipers is in full swing in Barga.
Four pipers leading the way as all 50 musicians attending the Hamish Moore School of Traditional Song, Music and Dance were led out of Barga Vecchia, down through Barga Giardino and out into the valley to the Cantina del Vino.
La Cantina del Vino – Via Mario Mazzoni, 33 | Localita Lato, 55051, Barga, Italy
Càirdeas nam Pìobairean (Hamish Moore’s organisation, The Fellowship of Pipers) presented the 2023 School of Traditional Scots and Gaelic Song, Music and Dance in Barga.
Hamish Moore established a similar school, “Ceòlas”, in the heartland of Gaelic culture on The Hebridean island of South Uist over twenty years ago. The coined name, Ceòlas is a combination of two Gaelic words namely, ceòl which means music and eòlas which means understanding.
So – what of Barga and the School here?
Firstly the school will eschew the stereotypical view of what Scottish Culture is – the parody of itself which was a politically motivated creation.
They will be rediscovering and celebrating with the help of the best of their tradition bearers their beautiful past traditions which have been saved for them, are now main stream, and represent a living tradition. The school in Barga is just a small strand of the exciting movement which has overtaken Scotland.
More than this they will be breaking down the artificially created barriers between the different elements of our tradition.
For this reason they study two disciplines, each interrelated and they will come together at the end of each day for an integrated session. Each of these parts when re-united will support and enhance each other and the product will be greater than the sum of the parts. There will be tears of joy and sadness when alchemy is achieved.
Barga will provide the rest: – the wonderful welcoming people, the spectacular food, the beauty of the city where magic happens and the chance and random meetings will constantly take place in piazzas and inspire a tune or a song – living – soaring – maybe even to heaven. — Hamish Moore
Hamish Moore has been inducted into the Scottish traditional music hall of fame (article here)
The Scottish Traditional Music Hall of Fame is dedicated to giving acknowledgement and recognition to musicians and industry people who, by their dedication and hard work, have supported and influenced the development of Scottish traditional music during their lives.
BOTH as a piper and as a pipemaker, Hamish Moore has had a vital influence on the Scottish piping scene over the past three decades, particularly in what has become known as the “cauld wind revival” – the renaissance of Scotland’s hitherto forgotten bellows-blown bagpipes.
A time-served piper from a family of pipers, since the mid-1980s, Hamish has been producing – latterly with the help of his son, Fin – high quality sets of Scottish small pipes and Border pipes, with such success that the firm has closed its order books until it catches up with its waiting list.
In concerts and recordings, Hamish’s playing has carried the torch for a revival of interest in bellows-blown pipes which has seen them become commonplace on the piping and wider folk scene, compared to 30 years ago when they seemed the arcane, antiquarian interest of a few enthusiasts.
All articles by Hamish Moore on barganews can be seen here
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
La scuola annuale di canto, musica e danza tradizionale scozzese e gaelica, organizzata da Càirdeas nam Piobairean, l’associazione di Hamish Moore dei suonatori di cornamusa, è in pieno svolgimento a Barga.
Quattro suonatori di cornamusa aprono la strada mentre tutti i 50 musicisti che partecipano alla Scuola di Canto, Musica e Danza Tradizionale di Hamish Moore vengono condotti fuori da Barga Vecchia, attraverso Barga Giardino e verso la valle fino alla Cantina del Vino.
La Cantina del Vino – Via Mario Mazzoni, 33 | Località Lato, 55051, Barga, Italia
Càirdeas nam Pìobairean (l’organizzazione di Hamish Moore, La Compagnia dei Suonatori di Cornamusa) presenta la Scuola di Canto, Musica e Danza Tradizionale Scozzese e Gaelica del 2023 a Barga.
Hamish Moore ha fondato una scuola simile, “Ceòlas”, nel cuore della cultura gaelica sull’isola delle Ebridi Meridionali più di vent’anni fa. Il nome coniato, Ceòlas, è una combinazione di due parole gaeliche, ovvero ceòl che significa musica ed eòlas che significa comprensione.
E quindi, cosa dire di Barga e della Scuola qui?
Innanzitutto, la scuola rifiuterà la visione stereotipata di ciò che è la Cultura Scozzese, la sua parodia che è stata una creazione politicamente motivata.
Scopriranno e celebreranno, con l’aiuto dei migliori portatori di tradizione, le loro belle tradizioni passate che sono state salvate per loro, sono ormai diventate mainstream e rappresentano una tradizione viva. La scuola a Barga è solo un piccolo filo dell’entusiasmante movimento che ha travolto la Scozia.
Inoltre, abbatteranno le barriere artificialmente create tra i diversi elementi della nostra tradizione.
Per questo motivo studieranno due discipline, strettamente interrelate, e si riuniranno alla fine di ogni giornata per una sessione integrata. Ciascuna di queste parti, quando riunite, si sosterrà e si arricchirà reciprocamente, e il prodotto finale sarà maggiore della somma delle sue parti. Ci saranno lacrime di gioia e tristezza quando si raggiungerà l’alchimia.
Barga fornirà il resto: le persone meravigliose e accoglienti, il cibo spettacolare, la bellezza della città dove la magia accade e l’opportunità di incontri casuali che avverranno costantemente nelle piazze e ispireranno una melodia o una canzone – vivendo, elevandosi – forse persino verso il cielo. – Hamish Moore
Hamish Moore è stato inserito nella Scottish Traditional Music Hall of Fame (articolo qui)
La Scottish Traditional Music Hall of Fame è dedicata a dare riconoscimento e merito ai musicisti e alle persone dell’industria che, con la loro dedizione e il loro duro lavoro, hanno sostenuto e influenzato lo sviluppo della musica tradizionale scozzese durante la loro vita.
SIA come suonatore di cornamusa che come fabbricante di cornamuse, Hamish Moore ha avuto una grande influenza sulla scena delle cornamuse scozzesi negli ultimi tre decenni, in particolare in quello che è diventato noto come il “ravvivamento del vento gelido” – la rinascita delle cornamuse a mantice dimenticate fino ad allora in Scozia.
Suonatore di cornamusa di lunga esperienza in una famiglia di suonatori di cornamusa, a partire dalla metà degli anni ’80, Hamish ha prodotto – ultimamente con l’aiuto di suo figlio, Fin – set di piccole cornamuse scozzesi e cornamuse Border di alta qualità, con tanto successo che l’azienda ha chiuso gli ordini fino a quando non recupererà la lista d’attesa.
Nei concerti e nelle registrazioni, il suonare di Hamish ha portato avanti la fiaccola per una ripresa dell’interesse per le cornamuse a mantice che le ha rese comuni nella scena delle cornamuse e nel più ampio panorama folk, a differenza di 30 anni fa, quando sembravano l’interesse arcano e antiquato di pochi appassionati.