Great success for the Puccini concert offered by Lucchesi nel Mondo in Glasgow
To celebrate the friendship pact between the Municipality of Barga and the Municipality of Glasgow
A great success with the public for the Puccini concert offered by Lucchesi nel Mondo yesterday (Tuesday, April 16, 2024) in Glasgow. The Lucchese and Italian community worldwide was deeply moved, filling the reception hall of the Municipality.
The organization that unites the Lucchese communities in every corner of the world and protects the museum in the ancestral home of the Puccini family in Celle Puccini has indeed organized a musical moment with Maria Novella Malfatti soprano and Ugo Tarquini tenor accompanied by Massimo Salotti on piano.
The concert sealed in Puccini’s name the signing of the friendship pact between the Municipality of Barga and the Municipality of Glasgow. The cultural event was thus a way to develop ties with the second and third generations of expatriates born abroad who still maintain a relationship with the homeland based on a strong sense of cultural belonging.
At the event, attended by the mayors of Glasgow and Barga, Jacqueline McLaren and Caterina Campani respectively, the president of the Lucchesi nel Mondo association, Ilaria Del Bianco, thanked the two authorities and Ronnie Convery, honorary consul of Italy, as well as William Moriconi, the Cecchini family, Irene Vannucci, president of the Lucchesi nel Mondo association of Scotland, and Vivien Hewitt, artistic director of the association.
“Our Association has been committed for over fifty years to keeping alive the bond between Lucchese people abroad and the land of origin: today we count over eighty delegations, four thousand five hundred registered families, direct relationships with the highest local and national institutions,” she said to the large assembly. “Our duty is to keep alive the memory of our emigration experience, a story that unfolded over the centuries and is so inherent in the history of our territory as to represent a distinctive trait of our people, shaping their character and mentality. The land of Scotland, the community of Glasgow, has over time welcomed many of our emigrants who chose to settle here, ready to build a better life for themselves and their families through sacrifice and seriousness. Today, the signing of the friendship pact between Glasgow and Barga formalizes this relationship that has united our two communities thanks to the emigration history of many of our fellow citizens. Today, my heartfelt gratitude goes to them: to their initiative; to their dedication to work; to their ability to integrate into the local community, earning respect, and great appreciation in all the areas they have engaged in. This concert aims to be an invitation to come to our land, the land of Giacomo Puccini, one hundred years after his passing.”
The initiative is part of the many Puccini-related activities planned by the association from now until December dedicated to the Puccini centenary and made possible thanks to the contribution of the Promoting Committee for Puccini Celebrations.
The concert will be repeated at Caffè Di Simo on May 4th to offer the Lucchese public and tourists in the city an opportunity to fully immerse themselves in the wonderful world of Puccini.
article by Dott.ssa Anna Benedetto
 |
 |
 |
 |
Grande successo per il concerto pucciniano offerto dai Lucchesi nel Mondo a Glasgow
Per celebrare il patto di amicizia tra il Comune di Barga e il Comune di Glasgow
Grande successo di pubblico per il concerto pucciniano offerto dai Lucchesi nel Mondo ieri (martedì 16 aprile 2024) a Glasgow. Emozionatissima la comunità di Lucchesi e Italiani nel mondo, che ha riempito la sala di ricevimento del Comune.
L’ente che unisce le comunità lucchesi in ogni angolo del mondo e tutela il museo nella casa avita dei Puccini a Celle Puccini ha infatti organizzato un momento musicale con Maria Novella Malfatti soprano e Ugo Tarquini tenore accompagnati da Massimo Salotti al pianoforte.
Il concerto ha suggellato nel nome di Puccini la sottoscrizione del patto di amicizia tra il Comune di Barga e il Comune di Glasgow. L’evento culturale è così stato un modo di sviluppare i legami con le seconde e terze generazioni di oriundi nati all’estero che tuttora mantengono un rapporto con la terra della famiglia basato su un forte senso di appartenenza culturale.
All’evento, al quale hanno preso parte i sindaci di Glasgow e Barga, rispettivamente Jacqueline McLaren e Caterina Campani, la presidente dell’associazione Lucchesi nel Mondo Ilaria Del Bianco ha ringraziato le due autorità e Ronnie Convery, console onorario di Italia, oltre a William Moriconi, la famiglia Cecchini, Irene Vannucci, presidente dell’associazione Lucchesi nel Mondo della Scozia, e Vivien Hewitt, direttrice artistica dell’associazione.
“La nostra Associazione da più di cinquant’anni è impegnata per mantenere vivo il legame tra i lucchesi all’estero e la terra di origine: contiamo oggi più di ottanta delegazioni, quattromilacinquecento famiglie iscritte, rapporti diretti con le massime istituzioni locali e nazionali – ha detto alla nutrita assemblea -. Nostro dovere è mantenere viva la memoria della nostra vicenda di emigrazione, una vicenda che si è dipanata lungo i secoli ed è così connaturata alla storia del nostro territorio da rappresentare un tratto distintivo della nostra gente, forgiandone il carattere e la mentalità. La terra di Scozia, la comunità di Glasgow, ha accolto nel tempo tantissimi nostri emigranti che scelsero di stabilirsi qui pronti a costruire con sacrificio e serietà una vita migliore per loro stessi e per le loro famiglie. Oggi la firma del patto di amicizia tra Glasgow e Barga rende ufficiale questo rapporto che ha unito le nostre due comunità grazie alla storia di emigrazione di tanti nostri concittadini. A loro va oggi il mio grato pensiero: alla loro intraprendenza; alla loro dedizione al lavoro; alla loro capacità di integrarsi con la comunità locale conquistandosi stima, rispetto e grande apprezzamento in tutti gli ambiti in cui si sono impegnati. Questo concerto vuole essere un invito rivolto a venire nella nostra terra, la terra di Giacomo Puccini, a cento anni dalla sua scomparsa”.
L’iniziativa rientra nelle tante attività pucciniane programmate dall’associazione da ora a dicembre dedicate al centenario pucciniano e realizzata grazie al contributo del Comitato promotore per le celebrazioni pucciniane.
Il concerto sarà replicato al Caffè Di Simo il 4 maggio prossimo per offrire al pubblico lucchese e ai turisti in città un’opportunità di tuffarsi interamente nel mondo meraviglioso di Puccini.
