A Night to Remember – Barga’s Theatre Tribute to Its Scottish Emigrants
A moving new theatre production took centre stage at Cinema Roma in Barga on the evening of 15 May, bringing with it heartfelt emotion, local pride, and a story deeply woven into the town’s cultural fabric. The play, Il Primetto è ‘ito’ in Scozia, written and directed by Gioconda Lorenzini, was performed by the Gruppo Volontari della Solidarietà (GVS).
This latest work explored the theme of emigration from Barga to Scotland, a subject that continues to resonate strongly with many families in the area. The performance paid tribute to those who left their Tuscan homeland in search of opportunity, and to the enduring bonds between Barga and the Scottish towns that became a second home for many.
The group was supported behind the scenes and on stage by other GVS volunteers, along with Cristina Saisi, who contributed to the production’s overall atmosphere. The musical element added an emotional layer to the evening, with a live performance by Blue Moon of Gramolazzo and mezzo-soprano Agnese Cordasco lending her voice to the score.
The direction by Lorenzini was both sensitive and skilful, balancing humour and nostalgia while highlighting the resilience of those who made the journey north.
The evening was not only a celebration of community talent but also a fundraising effort — entry was by donation, with proceeds going to support the ongoing activities of the GVS.
It was a night that reminded everyone in the audience that the stories of the past are still very much alive — and that theatre remains one of the most powerful ways to tell them.
 |
 |
 |
 |
Una serata da ricordare – Omaggio teatrale di Barga agli emigranti in Scozia
Una toccante produzione teatrale ha preso il via al Cinema Roma di Barga la sera del 15 maggio, portando con sé emozione, orgoglio locale e una storia profondamente intrecciata con il tessuto culturale della città. Lo spettacolo, Il Primetto è ‘ito’ in Scozia, scritto e diretto da Gioconda Lorenzini, è stato interpretato dal Gruppo Volontari della Solidarietà (GVS).
Quest’ultima opera ha affrontato il tema dell’emigrazione da Barga verso la Scozia, un argomento che continua a risuonare fortemente in molte famiglie del territorio. La rappresentazione ha reso omaggio a coloro che lasciarono la loro terra toscana in cerca di nuove opportunità, celebrando al contempo i legami duraturi tra Barga e le città scozzesi che divennero una seconda casa per molti.
Il gruppo è stato supportato, sia dietro le quinte che sul palco, da altri volontari del GVS, insieme a Cristina Saisi, che ha contribuito all’atmosfera generale dello spettacolo. L’elemento musicale ha aggiunto un ulteriore livello emotivo alla serata, con l’esibizione dal vivo del gruppo Blue Moon di Gramolazzo e la partecipazione del mezzosoprano Agnese Cordasco.
La regia di Lorenzini è stata al tempo stesso sensibile e abile, capace di bilanciare umorismo e nostalgia, mettendo in luce la resilienza di chi affrontò quel viaggio verso nord. La serata non è stata solo una celebrazione del talento della comunità, ma anche un’iniziativa benefica – l’ingresso era a offerta libera, e il ricavato è stato destinato al sostegno delle attività del GVS.
È stata una serata che ha ricordato a tutti i presenti quanto le storie del passato siano ancora vive – e quanto il teatro rimanga uno dei modi più potenti per raccontarle.
