St. John’s water is water in which flowers and wild herbs are placed during the night that spans from June 23rd to June 24th. Left outdoors all night to be moistened by dew, this water is then used on the morning of June 24th to wash the face, eyes, and body.
How is St. John’s water prepared?
Preparing St. John’s water is very easy. Simply gather a mix of wild flowers and herbs, which must be picked strictly on the evening of June 23rd after sunset. Place them in a pitcher or bowl with water and leave it all outside for the entire night. In this way, the dew will work its “magic” and imbue this special water with its own energy.
carnation, everlasting, walnut leaves, lavender, mint, basil, marjoram, oregano, rosemary, thyme, laurel, jasmine, rose, lemon leaves, orange leaves, rue, lemon balm, St. John’s wort… whatever is found in the area.
These are not only fragrant plants but also known for their healing properties, as our grandmothers and ancestors knew well.
The origins of St. John’s water
Although it is a Christian holiday, the celebration of St. John’s has its roots in an ancient pagan celebration called Lithia, which was also celebrated on the same day, June 24th, with propitiatory rituals and the lighting of bonfires.
The festival served to safeguard the harvest: it is during this time of year that nature reaches its peak splendor, but it is also prone to violent weather events such as hailstorms and droughts. Thus, a propitiatory rite was necessary to protect the crops.
There is also a legend that tells that during the night between June 23rd and June 24th, the gods would pass newborns in the form of dew.
 |
 |
 |
 |
L’acqua di San Giovanni è un’acqua in cui – nella notte che porta dal 23 al 24 giugno – si mettono fiori e erbe di campo. Lasciata tutta notte all’aperto in modo che venga bagnata dalla rugiada, quest’acqua va poi utilizzata la mattina del 24 giugno per lavarsi viso, occhi e corpo.
Come si prepara l’acqua di San Giovanni?
Preparare l’acqua di San Giovanni è molto facile. Basta raccogliere un mix di fiori e erbe spontanee, che vanno rigorosamente colte il 23 giugno dopo il tramonto, metterle in una brocca o in una ciotola con acqua e lasciare il tutto all’esterno per l’intera notte. In questo modo la rugiada farà la sua “magia”, e bagnerà quest’acqua speciale con la propria energia.
Le origini dell’acqua di San Giovanni
Sebbene sia una festa cristiana, la festa di San Giovanni ha le sue radici in un’antica celebrazione pagana chiamata Lithia, che veniva celebrata sempre nel medesimo giorno, il 24 giugno, con riti propiziatori e con l’accensione dei falò.
La festa serviva per salvaguardare i raccolti: è in questo periodo dell’anno infatti che la natura raggiunge il massimo del suo splendore, ma si verificano anche gli eventi meteorologici più violenti come grandine e siccità. Si rendeva così necessario un rito propiziatorio che riparasse le colture.
C’è anche una leggenda che narra che, durante la notte compresa tra il 23 e il 24 giugno, gli dèi facevano passare i nuovi nati sotto forma di rugiada.
