“Le Vecchie Signore in Garfagnana”

The arrival of twenty historic vehicles in Barga brought together enthusiasts from across Tuscany for a day that combined motoring history with the cultural atmosphere of the city.

The gathering formed part of “Le Vecchie Signore in Garfagnana”, a three-day tourist and cultural event dedicated to vintage vehicles built before 1945 — machines described by organisers as truly “heroic” automobiles because of the era from which they came and the history they had survived.

The event had been organised by the Club Balestrero Lucca together with the Historical and Cultural Association “Antiche Ruote Scuderia Conte Carli”, led by Maurizio Donati, with the support and patronage of the municipalities of Barga, Castelnuovo di Garfagnana and San Romano in Garfagnana.

Participants first gathered at Hotel Ristorante La Lanterna before travelling towards Barga, stopping for lunch at Il Bugno where more collectors and drivers arriving from Lucca joined the group.

During the afternoon the visitors explored the historic centre of Barga, walking through the narrow streets towards the Duomo and visiting the Antonio Mordini Museum. The programme presented Barga not simply as a stopping point for the rally, but as a place rich in history and atmosphere — a medieval city set between the Tuscan-Emilian Apennines and the Apuan Alps, recognised among Italy’s most beautiful historic centres.

Particular interest was also given to the stories linking the area with the Templars and the traditions connected to the ancient religious routes that once crossed the region.

As evening approached, the gathering continued with an aperitivo at La Cantina del Vino before participants returned to La Lanterna for dinner, bringing to a close a day that mixed historic vehicles, local history and the distinctive character of Barga.

 

 

L’arrivo dei venti veicoli storici a Barga ha riunito appassionati provenienti da tutta la Toscana per una giornata che ha unito la storia dell’automobilismo con l’atmosfera culturale della città.

L’incontro faceva parte di “Le Vecchie Signore in Garfagnana”, una manifestazione turistico-culturale di tre giorni dedicata ai veicoli d’epoca costruiti prima del 1945 — mezzi definiti dagli organizzatori vere automobili “eroiche”, per il periodo storico da cui provengono e per la storia che hanno attraversato.

La manifestazione è stata organizzata dal Club Balestrero Lucca insieme all’Associazione Storico Culturale “Antiche Ruote Scuderia Conte Carli”, guidata da Maurizio Donati, con il sostegno e il patrocinio dei comuni di Barga, Castelnuovo di Garfagnana e San Romano in Garfagnana.

I partecipanti si sono ritrovati inizialmente presso l’Hotel Ristorante La Lanterna prima di dirigersi verso Barga, con una sosta per il pranzo a Il Bugno, dove si sono uniti al gruppo altri collezionisti e conducenti arrivati da Lucca.

Nel pomeriggio i visitatori hanno esplorato il centro storico di Barga, percorrendo le strette vie che conducono al Duomo e visitando il Museo Antonio Mordini. Il programma ha presentato Barga non soltanto come una tappa del raduno, ma come un luogo ricco di storia e atmosfera — una città medievale situata tra l’Appennino Tosco-Emiliano e le Alpi Apuane, riconosciuta tra i borghi più belli d’Italia.

Particolare attenzione è stata dedicata anche alle storie che collegano il territorio ai Templari e alle tradizioni legate agli antichi percorsi religiosi che un tempo attraversavano la regione.

Con l’arrivo della sera, l’incontro è proseguito con un aperitivo presso La Cantina del Vino prima del ritorno a La Lanterna per la cena, concludendo così una giornata che ha unito veicoli storici, storia locale e il carattere particolare di Barga.