Inside the centuries-old Teatro dei Differenti in Barga Vecchia, preparations are already under way for one of the most important moments in this year’s BargaJazz Festival.
This week a temporary stage was being constructed inside the historic theatre, ready for the BargaJazz Orchestra and the musicians who will fill the space later this month.
What is particularly interesting is the traditional way in which the structure is being made. Rather than using a modern modular staging system, the platform is being constructed by hand from timber, using techniques that would have been familiar to generations of theatre workers.
Long frames are assembled directly on the theatre floor, strengthened with cross-bracing and gradually joined together to create the additional space needed to accommodate a full jazz orchestra. Once the platform is completed and covered, the framework beneath it will disappear completely from view.
For a few days, however, the normally hidden practical side of the theatre is on display.
There is something particularly appropriate about seeing this work taking place inside the Teatro dei Differenti. The theatre has stood at the heart of Barga’s cultural life for centuries, and behind the elegance of its boxes, painted decoration and red velvet curtains lies another world — the work required to transform the space for each new production.
BargaJazz presents its own particular challenge. A full orchestra requires considerably more room than a small ensemble, and the temporary extension allows the musicians, music stands and instruments to be accommodated together on stage.
Above the activity already hangs the BargaJazz 40 banner, marking four decades of the festival and looking forward to the performances still to come.
But beneath the performance will be a stage constructed by hand, continuing a practical theatrical tradition that feels entirely at home inside the Teatro dei Differenti.
Additional images by JJ Carde
All’interno del secolare Teatro dei Differenti di Barga Vecchia sono già in corso i preparativi per uno dei momenti più importanti dell’edizione di quest’anno del BargaJazz Festival.
Questa settimana, all’interno dello storico teatro, è stato costruito un palco temporaneo destinato ad accogliere la BargaJazz Orchestra e i musicisti che riempiranno questo spazio più avanti nel mese.
Particolarmente interessante è il metodo tradizionale utilizzato per realizzare la struttura. Invece di ricorrere a un moderno sistema modulare, la pedana viene costruita a mano in legno, utilizzando tecniche che sarebbero state familiari a generazioni di tecnici e lavoratori del teatro.
Lunghe strutture vengono assemblate direttamente sul pavimento del palcoscenico, rinforzate con elementi incrociati e progressivamente unite per creare lo spazio aggiuntivo necessario ad accogliere un’intera orchestra jazz. Una volta completata e ricoperta la pedana, tutta la struttura sottostante scomparirà completamente alla vista.
Per qualche giorno, però, è possibile vedere quel lato pratico del teatro che normalmente rimane nascosto al pubblico.
C’è qualcosa di particolarmente appropriato nel vedere questo lavoro svolgersi all’interno del Teatro dei Differenti. Da secoli il teatro occupa un posto centrale nella vita culturale di Barga e, dietro l’eleganza dei suoi palchi, delle decorazioni dipinte e dei tendaggi di velluto rosso, esiste un altro mondo: quello del lavoro necessario per trasformare lo spazio in funzione di ogni nuova produzione.
BargaJazz presenta una sfida particolare. Un’intera orchestra richiede molto più spazio rispetto a una piccola formazione e l’ampliamento temporaneo permette di sistemare insieme sul palco musicisti, leggii e strumenti.
Sopra i lavori è già appeso il grande banner di BargaJazz 40, che celebra i quattro decenni del festival e anticipa gli appuntamenti ancora in programma.
Ma sotto la musica e l’esibizione dell’orchestra ci sarà un palco costruito a mano, continuando una tradizione pratica del mondo teatrale che sembra perfettamente a casa all’interno del Teatro dei Differenti.
Additional images by JJ Carde
