The assessore all’Ambiente, Giorgio Salvateci has prepared a statement for all of the local press regarding one of the problems in this area which becomes more important with the arrival of spring and and start of the tourist season – that of the problem of dogs and the mess that some of them leave behind. The problem is more visible in places like Barga Vecchia but also something has to be done in places like the parks, green areas up by the Duomo and Parco Menichini in Fornaci di Barga. According to Salvateci, tourism is an important element in the economy of this comune and the image of the city which is shown to visitors is vitally important. Dog’s mess left on the road and in the parks is a sign of incivility and a lack of of civic responsibility. He asks that the dog owners clear up behind their pets and which according to him is a small gesture to make the comune more beautiful and welcoming.
On a final note he also adds that the Polizia Municipale have been empowered to fine people who continue to allow their dogs to roam free or do not clean up behind their own pets but suggests that it would be far better if people change their habits voluntary and without the threat of a fine.
Con l’arrivo della bella stagione Barga, come tutto il territorio comunale, si appresta ad accogliere i molti turisti in arrivo. Per questo è l’assessore all’Ambiente, Giorgio Salvateci, a richiamare l’attenzione su un problema, con il quale si fa i conti tutto l’anno, ma che con la stagione estiva si acuisce, come quello delle deiezioni dei cani. Purtroppo, soprattutto nelle strade del centro storico di Barga non è raro assistere ad uno spettacolo indecoroso ed il passante meno attento rischia spesso di portarsi a casa un “ricordino”.
Soprattutto durante l’estate sono in aumento anche le proteste dei cittadini spesso costretti loro malgrado a fare i conti con i “bisognini” abbandonati nelle strade e nei giardini dai proprietari degli animali, oppure dai cani troppo spesso non accompagnati nelle passeggiate. Un problema che si registra maggiormente nell’antico castello di Barga, ma anche in tutti i giardini pubblici e a Fornaci nel Parco Menichini, frequentato da tanti bambini.
“Per far crescere il nostro comune, per lo sviluppo turistico e quindi per una giusta accoglienza ai molti turisti abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti – ha sottolineato l’assessore Salvateci. Anche nelle piccole cose si misura la bellezza di un territorio. L’immagine che offriamo ai turisti è fondamentale. Perciò voglio invitare tutti quanti amano il proprio animale e lo seguono in tutti i bisogni quotidiani, a dotarsi di appositi guanti/contenitori per raccogliere ciò che lasciano per terra. Un piccolo gesto che rende più bello e accogliente il nostro comune.”.
In realtà chi ama e segue il proprio cane non lo lascia certo sporcare a destra o a sinistra per le strade. L’appello, e magari anche qualche bella multa, ci vuole verso coloro che magari lasciano il proprio cane libero di girare per le strade o peggio ancora non provvedono a raccogliere le sue deiezioni.
E infatti l’Amministrazione Comunale ricorda che è già stata emanata un’ordinanza in questo senso e che la Polizia Municipale è incaricata di provvedere al controllo.
From the giornaledibarganews archive 2004
Dogs leaving a mess on the streets is a common problem in most European cities, just spend a day walking in Paris or most of the cities in Provence, France and you will have ample proof of the scale of this problem (I am also inclined to add Helsinki, Finland to this list but only in the spring when the snow thaws and leaves a winters deposits all in one go.)
In Barga there is a movement to stop dogs leaving signs of their presence and even somebody employed to go along and clear up behind them.
Yet another sign of just what an incredibly complex place Barga actually is, she does it whilst out walking her dog.
