At
the beginning of this guide there is a line from "The Soldier
in San Pietro in Campo", by the poet Giovanni Pascoli,
who writes of sadness and death, but also of what is beautiful
and good. Many of Pascoli's works were dedicated to Barga and
expressed his feelings for the town and for the natural beauty
of its surroundings.
We
conclude the guide with the words of another poet, Mario Mazzoni,
whose name is perhaps less well known, but whose love for Barga
was equally strong.
Mazzoni
writes with great feeling about the merits and beauty of Barga,
but his words are tinged with a sad and melancholic nostalgia
for the Barga of long ago, and yes, even with suffering, for
its slow decline.
This
guide, also, is offered as a homage, above all to the people
of Barga, but also to those others who have used it, or who
will use it when they come to Barga, the town that I love and
hope to see always preserved and at its best. This goal will
be made easier with the help and collaboration of those who,
for a few days or even a few hours, have walked through its
streets, who have admired what it has to offer and who have
shared, if only through their imagination, the times when it
was a flourishing and prosperous place.
Thank you, reader, for having come to Barga and farewell. In the
following pages, after the tribute to old Barga by Mario Mazzoni,
you will find a few addresses, telephone numbers and other information
that might be useful while you are here.
Moreno
Salvadori
VECCHIA BARGA
Silenzio...
Ascoltiamo il mormorio
dell'erma sera, che soave ascende
verso l'Aringo che s'inciela e splende
negli orizzonti di viola e d'oro.
Ascoltiamo: anche l'ombre hanno una loro
voce, che pare un serico fruscio.
Dolce per le callaie fonde in quest'ora
blanda indugiarsi, mentre le Apuane
piovono luce che i castagni indora
al monte e al piano, e tutte le campane,
alte sopra la valle ampia e sonora,
cantan vicine, cantano lontane.
Le campane dell'ora vespertina
dondolano nel cielo, a fiotti a onde,
tinnule voci d'oro e piane e fonde,
cullan la vecchia Barga alta sul poggio,
che nella gloria del tramonto roggio
si fa dell'ombre una densa cortina.
Oh
attardiamoci ancora un po': a momenti
il campanone del sonno, con l'ore,
ci manderà i rintocchi suadenti.
Ma chi più ascolta il verbo ammonitore?
La vecchia Barga ha i focolari spenti,
la vecchia Barga lentamente muore.
O
vecchia Barga, mentre il tempo sgrana,
per vie che san di muschio e di convento,
il suo rosario, placido a rilento,
al ritmo del tuo cheto agonizzare,
si sogna di lasciarsi addormentare
con quest'anima tua che si allontana.
Ma i sogni sono un filtro di malia
che fascia e ovatta lo spirito insonne,
come la notte le tue case, o mia
città fiorita d'occhi di madonne,
nostalgica città di cortesia,
di vecchie usanze e di soavi donne.
Oh,
vivi chiusa nelle rimembranze,
vecchia città che so tutta a memoria,
vecchia città che sai tutta la storia
de' miei dieci e de' miei venticinqu'anni,
che m'hai visto mutar d'età e di panni
come d'illusioni e di speranze...
Urge l'ora e sospinge nel tumulto,
lontano dal tuo blando romitorio,
ma l'anima ha per te sempre un sussulto
e il tuo ricordo, come un ostensorio,
splende alla cima dei pensieri e occulto
raggia nel cuore, come un ciborio.
Addio,
canzone del mio cuore anelo.
Mentre ch'io lungi me ne andrò ramingo,
custode al sogno che nel cuore io celo,
resta tu qui, sul solitario Aringo,
sotto questo felice arco di cielo,
dove un dì poserò pago e solingo.
Mario
Mazzoni
One of the characteristic passageways off theVia di
Solco.
Osteria Angelio
peek in at the people eating
in the osteria . What does a plate of farro look like ? The Osteria
Web Cam reveals all. ( in English, Italiano)
Low Resolution Poetry
Tiziana Fontana is the only artist in Barga using this
almost invisble form of poetry ( In Italiano )
(read
the legal stuff here
) All rights reserved. Any unauthorised duplication of pages on this
site, in whole or in part, is strictly prohibited, with one exception:
Quoting up to 200 words from the site is allowed, as long as the source
( the name "barganews" and the URL of this page is mentioned
)
Have you seen how
fast barganews.com arrives on your desktop? That's because it is hosted
by Wyenet Services! Why not give them a try ?
the
webmaster for barganews.com
can be contacted
here