This week the Barga-East Lothian Twinning Project comes magically to life as we see the streets of our small mountain town flooded with excited visitors from its twinned Scottish province.
Joining a group of East Lothian Artists who are here working towards an exhibition of ‘Barga-inspired-art’ (article here) , we welcome a group of twenty-four pupils, three teaching staff and the Lady Provost, Sheena Richardson, of the same district, who arrive this evening.
Since Longniddry Primary’s initial visit to Barga four years ago (article here) , kids here and in East Lothian have kept their cross-sea friendships and the very spirit of this cultural twinning active by exchanging letters, art and photos with each other via internet. Needless to say, the pupils at Barga Elementare await eagerly the reunion with their twinned school, and this year have many exciting additions planned for the visit.
The Barga Comune and staff at The Istituto Comprensivo di Barga, who have been working together since September on this week’s events, have constructed a programme which promises to all of those involved, a week full of cultural fusion through various activities, trips and projects: As well as completing the final stage of the John Muir Award with Barga Elementare (see article here), the East-Lothian pupils will be working together with students from each Primaria and Media school in Barga, Fornaci and Filecchio to produce a full-scale, musical performance in the Teatro Dei Differenti this Friday night.
no images were found
The combined concert, ‘We’re All In This Together’, comprises a mixture of traditional Scottish and Italian music, as well as Italian swing numbers, modern dance and excerpts from prevalent pop-culture films such as ‘High School Musical’ and ‘Grease’. The collected teaching staff may also treat us to a glimpse of their own musical talents!
Entrance to the concert is free, so please don’t miss this opportunity to see our Scottish-Italian communities come together to produce an evening of music and fun!
Scritto da Emma Morton
La gente di Barga sta aspettando la venuta di venti-quattro bimbi della scuola Longniddry Primary in Scozia, con tre insegnanti, Catherine Jacks (Preside), Stephanie McFadyen and Peter Antonelli ed il Sindaco di East Lothian, Sheena Richardson, che arriveranno stasera.
Da domani, le scuole dell’Istituto di Barga lavoreranno insieme coi bimbi scozzesi per produrre un concerto speciale venerdi sera 14 Maggio al Teatro Dei Differenti. Lo Spettacolo e’ diretto da Emma Morton, che in quest’anno scolastico ha introdotto la musica scozzese nelle nostre scuole e che ha creato nuovi gruppi musicali di bimbi Italiani, che ormai sono pronti a mostrare il loro talento! L’entrata e’ libera a speriamo di aver il vostro supporto.
Parola alla Preside, Iolanda Bocci
“Io sono molto entusiasta di questo progetto, che sta continuando da 3-4 anni e che sta proiettando il nostro Istituto in una dimensione europea dell’educazione.
La direzione ringrazia la dottoressa Emma Morton dell’Universita’ di Edimburgo per la fattiva collaborazione con i nostri ragazzi e gli insegnanti e per aver organizzato questo concerto che porta tanta felicita e inspira confidenza nei nostri bimbi. Questo ha consentito un efficace riuscita del progetto Twinning.
Il Progetto ‘Gemellaggio’ prevede lo scambio di lettere personali (email) e di materiali didattici prodotti dagli alunni delle varie classi di scuola dell’infanzia, Primaria e Secondaria di 1 grado con i coetanei delle scuole dell’area di EAST LOTHIAN (Edimburgo) sulla base del progetto elaborato dai docenti delle nostre scuole e discusso con i partners in Scozia. Quest’anno in particolare, con l’entrata di Emma Morton, la corrispondente dell’East Lothian Twinning Society, che ha cominciato a lavorare nelle scuole dell’Istituto Comprensivo di Barga, a Settembre dell’anno scorso insegnando inglese e musica, abbiamo potuto dedicare piu’ attenzione alle cose culturali Scozzesi per abbracciare bene il senso di questo gemellaggio. Dall’inizio dell’anno scolastico, abbiamo posto l’attenzione su un progetto speciale – ‘Il John Muir Award’. Tutti i bimbi della scuola elementare di Barga stanno lavorando su questo progetto prestigioso insieme coi bimbi della Longniddry Primary. Ci siamo concentrati sul tema dell’ecologia e del rispetto e conservazione della natura. Per questo lavoro gli studenti di Barga Elementare riceveranno certificati di riconoscimento del ‘John Muir Trust’ di Scozia.
Lo scopo e’ quello di allargare ad altri popoli; diventare consapevoli dell’importanza del comunicare, sviluppare una competenza relazionale intesa sia come capacita’ di interpretare in maniera corretta altre realta’, sia di acquisire una codotta di vita responsabile e partecipe.”
[mappress]