“Terzo aprilante quaranta dì durante, ma se il quarto ’un acconsente il terzo ’un conta niente”
If it rains on April 3, (or maybe on the 4th) it rains for the next forty days.
This is a popular Tuscan proverb, which served mainly farmers to figure out what was the best time for sowing.
Yesterday (the 3rd April) was fine weather here in this region so all eyes on todays skies – maybe, just maybe the good weather is here to stay.