In April the first swallows of the spring arrived in Barga (article here)
More arrived the following month (article with images and video here) and their incredible swooping and darting flight in the skies above Barga Vecchia is a form of poetry in motion.
The swallows in Barga are an annual feast visually and aurally with their coming heralding the arrival of spring and their leaving for the warmer climes of far away Africa, the rather dismal foretelling of the approaching winter.
There has been a particular group of swallows who nest each year under the Volta del Menchi below Palazzo Pancrazi in Barga Vecchia.
Their acrobatic flying through the open arches and walkways in the Volta has been one of the glorious sights of Barga in the summer.
Later on in the summer we get to see their young swooping noisily around the Volta del Menchi and then soon after, the bitter sweet melancholy bit where they will sit in line on some of the wires strung through Barga Vecchia and then one morning they will all just disappear again.
This week a new group arrived in the skies above Barga – the were probably coming down from the North of Europe and stopping off to feed before once more making their way South for the winter.
The cycle repeats itself each year and never fails to amaze.
More images over the years can be seen here
 |
 |
 |
 |
Ad aprile sono arrivate le prime rondini della primavera a Barga (articolo qui).
Ne sono arrivate di più il mese successivo (articolo con immagini e video qui) e il loro incredibile volo acrobatico nei cieli sopra Barga Vecchia è una forma di poesia in movimento.
Le rondini a Barga sono una festa annuale sia visiva che uditiva, con la loro venuta che annuncia l’arrivo della primavera e la loro partenza verso le calde terre dell’Africa lontana, prevedendo in modo piuttosto cupo l’avvicinarsi dell’inverno.
C’è un gruppo particolare di rondini che nidificano ogni anno sotto la Volta del Menchi, sotto il Palazzo Pancrazi a Barga Vecchia.
Il loro volo acrobatico attraverso gli archi aperti e i passaggi nella Volta è stato una delle viste più gloriose di Barga durante l’estate.
Più avanti nell’estate, possiamo vedere i loro giovani volteggiare rumorosamente intorno alla Volta del Menchi e poi, poco dopo, il momento dolce e malinconico in cui si siederanno in fila su alcuni fili tesi attraverso Barga Vecchia e poi una mattina scompariranno tutti di nuovo.
Questa settimana è arrivato un nuovo gruppo nei cieli sopra Barga, probabilmente proveniente dal Nord dell’Europa e si sono fermati per nutrirsi prima di fare di nuovo il loro viaggio verso il Sud per l’inverno.
Il ciclo si ripete ogni anno e non smette mai di stupire.
Altre immagini degli anni passati possono essere viste qui
