As part of the upcoming Barga Scottish Festival, the weekend dedicated to Scotland from September 6 to 8, one of the most significant moments, specifically to emphasize and strengthen the existing relationship between Scotland and the Barga community, was the visit to Barga by the first citizen of Glasgow, Lord Provost Jacqueline McLaren.
In April, at the Glasgow City Hall, an important friendship and collaboration pact was signed with the Mayor of Barga, and the visit to Barga, in addition to making the Scottish weekend more solemn, was also an opportunity to bring the contents of that agreement to life and to launch initiatives and collaborative projects between Barga and Glasgow.
Lord Provost McLaren was present on Friday, September 6, at the inauguration of the Barga Scottish Festival, which saw a parade start from Piazza Pascoli and arrive in the historic center, with participation from “The Isle of Skye Youth Pipe Band and Skye Highland Dancers” directly from the Isle of Skye. They also performed during the “three-day” event with roaming exhibitions of traditional dances and music through the streets of the castle in the morning, afternoon, and evening.
Returning to the visit of the Mayor of Glasgow, perhaps the most important moment of her days in Barga was the institutional and operational meeting scheduled with the Mayor of Barga, Caterina Campani, on the morning of Saturday, September 7, during which the two mayors outlined the programmatic lines to shape the contents of the program agreement signed in Glasgow in April.
At 11 a.m., there was a press conference in the council chamber to present this agreement, followed by a reception.
Lord Provost McLaren participated in some of the events planned throughout the weekend, including Sunday, when she visited Casa Pascoli at 6 p.m.
The Mayor of Barga, Caterina Campani, expressed satisfaction with the upcoming visit:
“I am pleased with the visit of Lord Provost Jacqueline McLaren, with whom we established a cordial relationship of collaboration and sharing back in April. Now, thanks to her presence in Barga, we are adding another piece to the construction of an increasingly strong and fruitful bond between Barga and Scotland.”
As for the other events of the Barga Scottish Festival, besides the opening of the event and the parade on Friday, on the 6th at 7 p.m. in Piazza Angelio, there was the inauguration of the exhibition “From Scotland to Barga: Traveling with John Bellany” curated by the Bernabò Gallery, and at 9 p.m., the play “Loving the Enemy” by Lorenzo Novani and Hilda De Felice was staged at the Teatro dei Differenti.
On Saturday, September 7, the festival came alive with the opening of the Scottish-themed market in the historic center at 10 a.m., featuring dozens of exhibitors.
At 3 p.m., the documentary “Why Scotland?” by Maurizio Barilli and Massimiliano Zerbini was screened in the atrium of the Town Hall; at 4:30 p.m., in Piazza del Comune, there was a concert by the “Duo Sciapò,” musicians from the soundtrack of the documentary “Why Scotland?”; at 6 p.m., under the Volta dei Menchi, there was a literary aperitif with the presentation of the book “The Hunter’s Saga, the Most Scottish Dark Fantasy in Italy” by Massimo Tagino; and at 9:30 p.m., in Piazza San Felice, there was the Barga Ceilidh Dance, a show of traditional dances and songs with the Ceilitaly Ceilidh Band.
 |
 |
 |
 |
Nell’ambito del Barga Scottish Festival, il weekend dedicato alla Scozia dal 6 all’8 settembre, uno dei momenti più significativi, specificamente per sottolineare e rafforzare il rapporto esistente tra la Scozia e la comunità di Barga, è stata la visita a Barga della prima cittadina di Glasgow, Lord Provost Jacqueline McLaren.
Nel mese di aprile, presso il Municipio di Glasgow, è stato firmato un importante patto di amicizia e collaborazione con il Sindaco di Barga, e la visita a Barga, oltre a rendere più solenne il weekend scozzese, è stata anche un’occasione per dare vita ai contenuti di quell’accordo e per avviare iniziative e progetti di collaborazione tra Barga e Glasgow.
Lord Provost McLaren era presente venerdì 6 settembre all’inaugurazione del Barga Scottish Festival, che ha visto partire una parata da Piazza Pascoli fino ad arrivare nel centro storico, con la partecipazione della “The Isle of Skye Youth Pipe Band and Skye Highland Dancers” direttamente dall’Isola di Skye. Hanno inoltre eseguito esibizioni itineranti di danze e musiche tradizionali durante l’evento di tre giorni, con spettacoli nelle strade del castello al mattino, pomeriggio e sera.
Ritornando alla visita del Sindaco di Glasgow, forse il momento più importante dei suoi giorni a Barga è stato l’incontro istituzionale e operativo previsto con il Sindaco di Barga, Caterina Campani, la mattina di sabato 7 settembre, durante il quale i due sindaci hanno delineato le linee programmatiche per dare forma ai contenuti dell’accordo programmatico firmato a Glasgow ad aprile.
Alle 11:00 si è tenuta una conferenza stampa nella sala consiliare per presentare questo accordo, seguita da un ricevimento.
Lord Provost McLaren ha partecipato ad alcuni degli eventi previsti per tutto il weekend, tra cui domenica, quando ha visitato Casa Pascoli alle 18:00.
Il Sindaco di Barga, Caterina Campani, ha espresso soddisfazione per la prossima visita:
“Sono lieta della visita di Lord Provost Jacqueline McLaren, con la quale abbiamo stabilito un rapporto cordiale di collaborazione e condivisione già ad aprile. Ora, grazie alla sua presenza a Barga, stiamo aggiungendo un altro tassello alla costruzione di un legame sempre più forte e fruttuoso tra Barga e la Scozia.”
Per quanto riguarda gli altri eventi del Barga Scottish Festival, oltre all’apertura della manifestazione e alla parata di venerdì, il 6 settembre alle 19:00 in Piazza Angelio c’è stata l’inaugurazione della mostra “From Scotland to Barga: Traveling with John Bellany” curata dalla Galleria Bernabò, e alle 21:00 è stato messo in scena al Teatro dei Differenti lo spettacolo “Loving the Enemy” di Lorenzo Novani e Hilda De Felice.
Sabato 7 settembre, il festival è entrato nel vivo con l’apertura del mercato a tema scozzese nel centro storico alle 10:00, con decine di espositori.
Alle 15:00 è stato proiettato il documentario “Why Scotland?” di Maurizio Barilli e Massimiliano Zerbini nell’atrio del Municipio; alle 16:30, in Piazza del Comune, c’è stato un concerto del “Duo Sciapò”, musicisti della colonna sonora del documentario “Why Scotland?”; alle 18:00, sotto la Volta dei Menchi, si è tenuto un aperitivo letterario con la presentazione del libro “La Saga del Cacciatore, il Dark Fantasy più Scozzese d’Italia” di Massimo Tagino; e alle 21:30, in Piazza San Felice, si è svolta la Barga Ceilidh Dance.
