Nearly ten years ago, we began publishing the work of a dedicated group of female volunteers in Barga Vecchia.
Their mission was simple but transformative: to clean and beautify their city.
They started by tidying large areas, planting flowers and shrubs in the gardens around the museum. They then turned their attention to the area around the red telephone box, and eventually moved into one of Barga’s lesser-known alleyways —brightening it with restored chairs and vibrant bloom – La Carraia delle Seggiole Fiorite
One of the group’s founding members, Graziella Cosimini, is sadly no longer with us. However, she left behind a powerful article — still available here —which eloquently captured the spirit of their work.
Under the name Le Donne di Barga per Barga (“The Women of Barga for Barga”), the group focused on making the city more welcoming as the warmer months brought in visitors.
While the original group is no longer active, their spirit lives on through a new incarnation: i Garibaldini. This month, they are once again out in force, preparing Barga for the summer season.
One of the driving forces behind both groups is Manuela Giannasi. Throughout the winter, she has been creating a series of wooden sculptures, all inspired by the figure of the owl.
The Symbolism of the Owl in Art
1. Wisdom and Knowledge
In Ancient Greece, the owl was sacred to Athena, goddess of wisdom, and came to symbolise learning, insight, and strategic thought.2. Mystery and the Occult
As silent, nocturnal creatures, owls are often linked to hidden knowledge and the unknown. In the 19th and 20th centuries, Symbolist and Surrealist artists used them to evoke dreams and the subconscious.3. Feminine Power and Guardianship
The owl’s connection to the moon and night makes it a symbol of intuition, feminine strength, and protection—especially in folk art and neo-pagan traditions.
Now, this new chapter in the group’s story has taken shape with the installation of their first major project: La Via dei Gufi — in Barga Vecchia.
 |
 |
 |
 |
Quasi dieci anni fa, abbiamo iniziato a pubblicare il lavoro di un gruppo di volontarie impegnate in Barga Vecchia.
La loro missione era semplice ma trasformativa: pulire e abbellire la loro città.
Hanno cominciato ripulendo ampie zone e piantando fiori e arbusti nei giardini intorno al museo. In seguito si sono dedicate all’area intorno alla cabina telefonica rossa, per poi spostarsi in uno dei vicoli meno conosciuti di Barga — illuminandolo con sedie restaurate e fiori colorati: La Carraia delle Seggiole Fiorite.
Una delle fondatrici del gruppo, Graziella Cosimini, purtroppo non è più con noi. Ha però lasciato un articolo importante — ancora disponibile qui — che esprime con grande chiarezza lo spirito del loro lavoro.
Con il nome Le Donne di Barga per Barga, il gruppo si è dedicato a rendere la città più accogliente in vista dell’arrivo dei visitatori con la bella stagione.
Anche se il gruppo originale non è più attivo, il suo spirito continua a vivere in una nuova incarnazione: i Garibaldini. Questo mese sono di nuovo al lavoro, preparando Barga per la stagione estiva.
Una delle forze trainanti di entrambi i gruppi è Manuela Giannasi. Durante l’inverno ha creato una serie di sculture in legno, tutte ispirate alla figura del gufo.
Il Simbolismo del Gufo nell’Arte
1. Saggezza e Conoscenza
Nell’antica Grecia, il gufo era sacro ad Atena, dea della saggezza, e divenne simbolo di apprendimento, intuizione e pensiero strategico.2. Mistero e Occulto
Creatura silenziosa e notturna, il gufo è spesso associato alla conoscenza nascosta e all’ignoto. Nei secoli XIX e XX, gli artisti simbolisti e surrealisti lo utilizzavano per evocare sogni e subconscio.3. Potere Femminile e Protezione
Il legame del gufo con la luna e la notte lo rende simbolo di intuizione, forza femminile e protezione — soprattutto nell’arte popolare e nelle tradizioni visive neopagane.
Ora, questo nuovo capitolo nella storia del gruppo ha preso forma con l’installazione del loro primo grande progetto: La Via dei Gufi — in Barga Vecchia.
