Renovations to the Parco Buozzi

Twenty years after the beginning of a major project to transform Parco Bruno Buozzi, one of its most distinctive features has come back to life: water is once again flowing through the park.

On 2 December 2006, a public meeting was held in Palazzo Pancrazi to mark the beginning of a long-term project for the park. By 2009, work was well under way, with barganews reporting on the development at the time (article here).

The project created a network of illuminated paths with wooden handrails winding down through the trees, together with an open-air space designed as a small amphitheatre for concerts, theatre performances and community events.

But there was another important element to the project: water.

A closed circulation system linked a fountain in the upper part of the park with a specially shaped pond at the bottom. Water emerged from the fountain and travelled downhill through a series of open channels before collecting in the pond, from where it was pumped back to the top and began its journey again.

When the park first opened, the system worked as intended. The sight and sound of running water became part of the atmosphere of Parco Buozzi, accompanying people as they followed the paths beneath the trees.

Unfortunately, it did not last.

Technical problems with the pump, together with damage and vandalism to parts of the fountain installation, eventually brought the circulation to a halt. Over the following years, the pond gradually filled with silt, leaves and other debris and the fountain fell silent.

The stagnant water created another problem. Instead of being an attractive feature of the park, the pool became a breeding ground for mosquitoes, making the area considerably less pleasant during the warmer months.

There were attempts to bring the system back to life. In 2018, volunteers from the Pro Loco carried out a major clean-up of Parco Buozzi and succeeded in getting parts of the water system working again (article here). The improvement, however, proved temporary and eventually the water stopped once more.

This week, following another substantial effort to clean out the pond and restore the circulation system, the water has finally begun flowing again.

And this time there is something new.

A series of LED lights has been installed along the water system, illuminating the fountain and following the route of the channel as the water makes its way downhill towards the pond. After dark, the lighting will make the entire course of the water visible through the park.

The difference is already striking. Where only recently there was mud, stagnant water and accumulated debris, the pond is once again clear and filled with moving water. The fountain is running and the sound of water has returned beneath the trees.

It may seem like a relatively small change, but it restores an important part of the original idea behind Parco Bruno Buozzi.

Parks are more than paths, trees and benches. They are places to walk, sit, meet and spend a little time away from the noise of everyday life. After years of silence, the return of flowing water — now accompanied by a new lighting system — has brought back one of the features that made Parco Buozzi a distinctive part of Barga.

All the articles published over the decades concerning Parco Buozzi can be seen here.

A vent’anni dall’inizio di un importante progetto di riqualificazione del Parco Bruno Buozzi, uno dei suoi elementi più caratteristici è tornato a vivere: l’acqua scorre nuovamente attraverso il parco.

Il 2 dicembre 2006 si tenne a Palazzo Pancrazi un incontro pubblico che segnò l’inizio di un progetto a lungo termine per il parco. Nel 2009 i lavori erano già in pieno svolgimento e barganews ne documentò lo sviluppo in quel periodo (articolo qui).

Il progetto prevedeva una rete di sentieri illuminati, con corrimano in legno, che scendevano tra gli alberi, insieme a uno spazio all’aperto concepito come un piccolo anfiteatro per concerti, spettacoli teatrali ed eventi della comunità.

Ma c’era anche un altro elemento importante del progetto: l’acqua.

Un sistema di ricircolo chiuso collegava una fontana nella parte alta del parco con un laghetto appositamente realizzato nella parte più bassa. L’acqua usciva dalla fontana e scendeva attraverso una serie di canali aperti fino a raccogliersi nel laghetto, da dove veniva poi pompata nuovamente verso l’alto per ricominciare il suo percorso.

Quando il parco venne inaugurato, il sistema funzionava come previsto. La vista e il suono dell’acqua corrente divennero parte dell’atmosfera del Parco Buozzi, accompagnando le persone lungo i sentieri sotto gli alberi.

Purtroppo, non durò a lungo.

Problemi tecnici alla pompa, insieme a danni e atti vandalici ad alcune parti dell’impianto della fontana, finirono per interrompere la circolazione dell’acqua. Negli anni successivi il laghetto si riempì gradualmente di fango, foglie e altri detriti e la fontana rimase in silenzio.

L’acqua stagnante creò anche un altro problema. Invece di rappresentare un elemento piacevole del parco, il laghetto divenne un luogo ideale per la proliferazione delle zanzare, rendendo la zona decisamente meno gradevole durante i mesi più caldi.

Non mancarono i tentativi di riportare in funzione il sistema. Nel 2018 i volontari della Pro Loco effettuarono un importante intervento di pulizia del Parco Buozzi, riuscendo anche a rimettere in funzione alcune parti dell’impianto idrico (articolo qui). Il miglioramento, tuttavia, fu temporaneo e con il tempo l’acqua smise nuovamente di scorrere.

Questa settimana, dopo un altro importante intervento per ripulire il laghetto e ripristinare il sistema di circolazione, l’acqua ha finalmente ricominciato a scorrere.

E questa volta c’è anche una novità.

Lungo il sistema idrico è stata installata una serie di luci a LED che illumina la fontana e segue il percorso del canale mentre l’acqua scende verso il laghetto. Dopo il tramonto, l’illuminazione renderà visibile l’intero percorso dell’acqua attraverso il parco.

La differenza è già evidente. Dove fino a poco tempo fa c’erano fango, acqua stagnante e detriti accumulati, il laghetto è tornato ad essere pulito e pieno di acqua in movimento. La fontana è nuovamente in funzione e il suono dell’acqua è tornato a farsi sentire sotto gli alberi.

Può sembrare un cambiamento relativamente piccolo, ma restituisce al Parco Bruno Buozzi una parte importante dell’idea originale alla base della sua riqualificazione.

I parchi sono molto più che sentieri, alberi e panchine. Sono luoghi dove passeggiare, sedersi, incontrarsi e trascorrere un po’ di tempo lontano dal rumore della vita quotidiana. Dopo anni di silenzio, il ritorno dell’acqua corrente — ora accompagnata da un nuovo sistema di illuminazione — ha riportato in vita uno degli elementi che hanno reso il Parco Buozzi un luogo particolare di Barga.

Tutti gli articoli pubblicati nel corso degli anni riguardanti il Parco Buozzi possono essere consultati qui.